( 芝加哥時報 / 快訊 ） 芝加哥西南部第25區盧漢仕區長（Byron Sigcho-Lopez）的住宅於凌晨遭遇恐怖襲擊。一名不明身份的歹徒在盧漢仕區長與其三名幼子熟睡之際，在其住宅正門前引爆了一枚威力強大的爆炸裝置，巨大的爆炸聲瞬間撕裂了深夜的寧靜，導致住宅窗戶徹底被震碎，玻璃碎片散落一地。所幸在驚慌逃生中，盧漢仕區長與孩子們並未受傷。根據警方與市議員辦公室調閱的周邊監視器畫面顯示，事件發生於13日晨約12點45分，地點位於西21街與南達門大道（West 21st Street and South Damen Avenue）附近。畫面中一輛運動型多用途車（SUV）悄然駛近該處住宅，隨後兩名嫌犯中的一人迅速跳下車，在盧漢仕區長家門口點燃了該爆炸裝置，隨即轉身登車狂飆逃離現場。數秒後，現場便爆發出耀眼的火光與劇烈的爆炸衝擊波。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥高端房地產市場再度傳出重量級交易。美國知名億萬富豪克勞恩夫婦（Lester and Renee Crown）正式將其位於芝加哥地標建築「水塔廣場」（Water Tower Place）37樓的合併豪華公寓售出，最終成交價格為550萬美元。
Continue reading “【風城面面觀】芝加哥水塔廣場頂級豪宅億萬富豪以550萬美元成交”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著六月節正式落成開幕的歐巴馬總統中心迎來倒數計時，每年估計將吸引70萬名遊客造訪，這項地方盛事卻在芝加哥南區引發了激烈的居住權益論戰。根據 《芝加哥太陽報》的數據顯示，當前芝加哥全區的合法短租單位數量正經歷大幅萎縮，整體跌幅高達38%。然而，緊鄰歐巴馬總統中心西側的第20分區卻反其道而行，短租牌照申請量呈現爆發式增長，逆勢狂飆了46%，與全市的下滑趨勢形成強烈對比。歐巴馬基金會日前也證實，該機構一直在積極推動增加當地的 Airbnb 房源供給，以迎接即將到來的龐大觀光人潮。
Continue reading “歐巴馬總統中心將開幕居民憂Airbnb衝擊房價”
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥體壇與廣大球迷今天沉浸在巨大的悲痛之中，曾在1990年代初期協助芝加哥公牛隊建立首個三連霸王朝的功臣、隨後轉任公牛隊知名電視播報員的史戴西·金恩（Stacey King）不幸逝世，享年59歲。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）進餐不僅是滿足口腹之慾, 更是一種視覺的享受, 尤其是在高空之上, 以下介紹五家芝加哥頂級高空景觀餐廳非常值得您前往惠顧,依序排列如下：
Continue reading “【風城面面觀】璀璨天空進餐的視覺盛宴–芝加哥市中心5大必訪高空景觀餐廳”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥6日下午發生一起驚險的車禍意外，一名高齡96歲的老翁駕車直接衝撞知名連鎖墨西哥餐廳Chipotle，造成店內5名顧客受傷送醫，其中還包含一名年僅2歲的男童。
Continue reading “芝加哥驚傳悲剧96歲老翁衝入快餐店5人重傷”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥南區社區在昨日深夜再度驚傳一起駭人聽聞的重大集體槍擊慘案，造成了兩人當場死亡、五人身受重傷的慘烈悲劇，而更令全城社區居民感到痛心的是，死者當中竟然包含了大芝加哥地區餐飲界極具聲望、深受鄰里喜愛的知名海德公園（Hyde Park）傳奇大廚。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）舉世聞名的美國當代超現實主義雕塑大師卡洛·費爾曼（Carole A. Feuerman）帶著她最具代表性的巨型作品正式進駐芝加哥。由希爾頓當代藝術畫廊（Hilton Contemporary）精心策劃的公共藝術大展「靜止的豐碑」（Monuments of Stillness），已隆重開幕。十尊從真人大小到高達十二英尺不等的巨大雕塑作品，正沿著著名的密西根大道「華麗一英里」延伸展開，北至橡樹街湖灘，南至歷史悠久的箭牌大廈廣場，為這座建築之都注入了一股兼具張力與禪意的視覺震撼，展期將一直持續到二零二六年十一月。
Continue reading “【風城面面觀】芝加哥街頭變身露天美術館–超現實主義10尊巨型泳者雕塑登陸華麗一英里”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州立法機構通過了一項名為第3336號參議院法案（SB 3336）的全新交通法規，旨在對全州的電動自行車、電動滑板車及其他微型交通工具實施更全面且嚴格的規範。
Continue reading “伊州新法案:使用電動自行車須滿十六歲具駕照”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著各項商業數據出爐，二零二五年大芝加哥地區表現最為亮眼的高成長企業名單已完整呈現。綜合權威機構德勤的北美科技高成長五百強與《芝加哥商業週刋》的十大高成長企業等排行榜，這十家指標性企業以驚人的營收成長率成為業界焦點。
