【風城面面觀】芝加哥美食節將重返盛夏榮耀

( 芝加哥時報 / 快訊）芝加哥最受歡迎的夏季美食傳統正以最盛大的姿態回歸其最初的根基。備受全球矚目的第四十六屆芝加哥美食節即將於七月八日至七月十二日全面佔領格蘭特公園。

thechicagochinesenewsMay 30, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

芝加哥當局嚴查移民巴士違規索賠逾44萬美元

( 芝加哥時報 / 快訊）芝加哥市政府近期針對自2022年以來，運送德州移民至該市的巴士營運商採取了強力執法行動。根據芝加哥當局的最新說明，由於這些巴士公司在未獲得芝加哥交通運輸部（CDOT）授權的情況下，擅自將移民乘客卸載在市內未經核准的地點，已嚴重違反了當地的卸載條例。目前，市政府已對95家涉案的巴士公司提起訴訟，並持續追討因違規而產生的罰款及相關費用，涉案總金額已累計超過44萬美元。

thechicagochinesenewsMay 30, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】藍月現象將照亮芝加哥週末夜空…………….

( 芝加哥時報 / 快訊）芝加哥地區的天文愛好者本週末將迎來一場視覺盛宴。根據氣象預報，週末兩日芝加哥天氣轉晴且清朗，正是觀測月相的絕佳時機。這週末將出現「藍月」（Blue Moon）天象，這一特殊現象預計在週六晚間至週日清晨達到最佳觀測狀態。雖然「藍月」一詞在天文學中指代一個月內的第二次滿月，但其壯觀的視覺效果仍吸引了眾多市民關注。

thechicagochinesenewsMay 30, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】伊利諾夏日秘境：十大遠離塵囂的健行步道指南

( 芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州擁有眾多隱藏於森林與濕地間的自然瑰寶，這些步道不僅為芝加哥都會區居民提供了絕佳的休憩場所，更展現了該地區獨特的冰川地質與豐富生態。為了幫助熱愛戶外活動的讀者規劃週末行程，本文特別整理了萊克郡與麥克亨利郡境內，十個各具特色的健行秘境。這些步道涵蓋了從湖濱斷崖到古老沼澤的多樣地形，無論是尋求寧靜的自然觀察，或是希望挑戰體能的長距離健行，皆能在這些保護區中找到理想的空間。

thechicagochinesenewsMay 29, 2026Leave a comment

芝加哥頭條, 李著華觀點

【李著華觀點：夏威夷悲情–惡人殘殺三名耆老後藏身幽壑被捕‧終結孤島遊客恐慌重塑社會安寧】

風光明媚的旅遊勝地夏威夷日前驚傳一椿罕聞的連環殺人案，一名殘暴的三十六歲嫌犯貝克在殺害三名耆老後畏罪藏身洞穴中，引發長達三天的警民搜捕，最終警方成功的在島嶼一處幽壑內將其緝捕歸案，結束了當地陷入恐慌的情緒,重新塑造了社會的寧靜。

thechicagochinesenewsMay 29, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】驚 ! 芝加哥電費又將漲價 12 %

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿）芝加哥地區的電費又要漲價了, 原因是伊州電網現代化建設影响所造成的, 隨著夏季高溫腳步臨近，伊利諾州電力公司（ComEd）正式對外發布最新的電力供給費率調整公告，該變動將自6月1日起正式生效。

thechicagochinesenewsMay 29, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】芝加哥夕陽數千人瑜伽引爆風城湖畔結室音樂與健康重塑夏日體驗

( 芝加哥時報 / 快訊）一場震撼人心、規模空前的大型戶外夕陽瑜伽盛會昨日在芝加哥富勒頓大道（Fullerton Avenue）附近的密西根湖畔草坪圓滿落幕。數以千計的瑜伽愛好者攜帶瑜伽墊，在草坪上整齊排列成數百排，面向波光粼粼的廣闊湖面，在蔚藍的天空、翱翔的彩色風箏以及左側雄偉的芝加哥城市天際線交相輝映下，共同完成了這場令人難忘的集體身心療癒之旅。

thechicagochinesenewsMay 28, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

安妮·法蘭克特密室進駐芝加哥科博館重現歷史光輝

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿）這是一個難得的歷史空間, 這也是一場打破傳統框架、全面超越日記文字範疇的全新歷史特展——《安妮·法蘭克：展覽》（Anne Frank The Exhibition），現正在芝加哥格里芬科學工業博物館（Griffin Museum of Science and Industry）展出，並將一直持續開放至2027年初。即便公眾此前曾閱讀過著名的安妮日記，或觀看過相關改編的舞台劇與電影，這場展覽仍將以史無前例的沉浸式視角，帶領觀眾重新認識這段令人心碎卻又充滿人性光輝的歷史。

thechicagochinesenewsMay 28, 2026Leave a comment