( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥6日下午發生一起驚險的車禍意外，一名高齡96歲的老翁駕車直接衝撞知名連鎖墨西哥餐廳Chipotle，造成店內5名顧客受傷送醫，其中還包含一名年僅2歲的男童。

根據芝加哥警方調查指出，這起意外發生在週六下午將近2點左右，地點位於芝加哥南普拉斯基路（South Pulaski Road）5300號街區。當時這名96歲的老翁正駕駛著一輛2007年款的現代（Hyundai）Sonata轎車，不料在行駛途中突然遭遇突發性醫療緊急狀況，導致他瞬間失去身體控制能力，完全無法踩下煞車減速，車輛隨即失控猛烈撞進路旁的Chipotle餐廳內。意外發生後，這名高齡駕駛已被緊急送往西奈山醫院（Mt. Sinai Hospital）接受留院觀察，目前情況穩定良好。

這起猛烈的衝撞不僅對餐廳建築造成了結構性的嚴重損壞，也讓當時在店內用餐與候餐的顧客飽受驚嚇。警方表示，衝撞導致餐廳內共有5人受傷，其中一名35歲男子被送往西奈山醫院治療，一名50歲男子與另一名成年男子則表示將自行前往當地醫院就醫。另外，一名29歲男子以及一名2歲大的小男童，隨後也被救護車緊急送往史特羅格醫院（Stroger Hospital）進行觀察，所幸兩人目前意識清醒，情況均十分穩定。

這起事故再度引發了地方社區對於高齡駕駛人身體健康與行車安全的激烈討論。由於事發地點鄰近商業繁華區，週末午後正值餐廳用餐的高峰時段，店內外有大量人潮與往來車輛，若非失控車輛當下受到餐廳建築結構的阻擋而減速停止，極有可能造成更為嚴重的群眾傷亡慘劇。目擊過程的附近民眾表示，當時只聽見一聲震耳欲聾的巨響，隨後便看到餐廳的玻璃外牆碎裂滿地，店內登時陷入一片慌亂與尖叫聲中，所幸現場民眾與店員在第一時間展現互助精神，立刻協助安撫受傷的幼童並協助引導脫困，才未讓恐慌情緒蔓延。

針對這起因急性醫療突發狀況引起的車禍，芝加哥市政府與交通安全專家也呼籲公眾，應多加留意家中高齡長者的身體適能狀況。隨著人口結構高齡化，高齡駕駛因生理機能退化或突發疾病導致的交通事故逐年增多，專家建議家屬應定期陪伴長輩進行健康檢查，並審慎評估其是否仍適合獨自駕車上路，必要時可多利用社區公共運輸或預約專車服務，以確保長者自身與廣大用路人的生命財產安全。目前市府建築檢驗人員已趕赴現場評估Chipotle餐廳的受損結構，確認安全無虞後方能允許業者進行內部整修，全案詳細的事故責任與具體的醫療評估，仍由芝加哥警方進一步深入調查釐清中。