( 芝加哥時報 / 快訊 ）成立於1926年的芝加哥聖殿騎士兒童醫院（Shriners Children’s Chicago）正式邁入醫療服務的第100個年頭。這所座落於伊利諾州、最初為了因應小兒麻痺疫情而興建的紅磚建築，如今已發展成為北美最受推崇的兒科專科醫療機構之一。回顧這一個世紀的歷程，醫院始終秉持著不論家庭經濟狀況或保險身份，均提供高品質醫療服務的初衷，改變了無數孩童的命運。
Continue reading “【百年守護：芝加哥小兒骨科醫療團隊改變了無數孩童的命運】”
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）伊利諾州 2026 年初選賽季正式落下帷幕。本次選舉不僅投入了巨額資金，更伴隨著各方激烈的攻防戰，投票率也高於市場預期。這一結果為今年 11 月即將到來的幾場關鍵對決奠定了高風險的基調。
Continue reading “伊州初選落幕：高額資金競爭引發關注”
「興替古今，唯天有常。」五代後蜀王衍在《開元天寶遺事》中曾留下這般對歷史更替、人世浮沉的深刻嘆喟。這句古老的詩句，恰如其分地印證了伊州政壇正發生的深刻巨變：迪克·德賓（Dick Durbin）這位自1996年起便一直掌管華府權力中樞長達近三十載的政治巨擘，其時代正無可挽回地走向終結。與此同時，現任副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）在民主黨初選中的勝出，標誌著一個新時代的帷幕已然拉開。這不僅僅是一次普通的黨內提名，而是伊州深藍政治權力生態一次精心佈局的權力交接與延續。
Continue reading “【李著華觀點：吹響藍色凱歌–參議員選戰斯特拉頓勝出將邁向華府 / 預示著美國政治版圖的新生變革】”
( 芝哥時報資深主筆/艾 野/特稿 )昨天3月17日最重要的一場选戰中,伊利諾州副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）在民主黨初選中取得關鍵勝利，成功爭取代表黨內競逐由即將退休的聯邦參議員迪克·德賓（Dick Durbin）留下的席位。斯特拉頓的主要競爭對手、印度裔的聯邦眾議員拉賈·克里希納穆爾蒂（Raja Krishnamoorthi）已於週二晚間宣布敗選。在已計算的 82% 選票中，斯特拉頓獲得 39.6% 的支持率，領先克里希納穆爾蒂的 33.4%，而另一位聯邦眾議員羅賓·凱利（Robin Kelly）則獲得約 18.5% 的選票。
Continue reading “【凌晨最速報】伊利諾州聯邦參議員初選斯特拉頓驚險勝出!!”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著三月的微風悄然吹過密西根湖畔，芝加哥的春意不僅僅體現在逐漸消融的積雪中，更在風城地標威利斯大廈內以一種極致絢爛的方式綻放。備受矚目的沉浸式藝術展覽「色彩工廠」（Color Factory）日前正式宣布，全新的春季主題特展「Colors in Bloom」已於本月隆重開幕。這場展覽不僅僅是視覺的饗宴，更是一次對芝加哥城市精神與春季生命力的深情致敬。
Continue reading “【風城面面觀】芝加哥色彩工廠繁花盛開：威利斯大廈內的春日感官奇選”
( 本報訊 ）北美最大的半拖車製造商現代 Translead (Hyundai Translead) 宣佈，將重新啓用位於伊利諾州朱利葉 (Joliet) 的兩座閒置工廠，預計投入近 5 億美元資金，並為當地帶來 2,500 個工作崗位。這家總部位於聖地牙哥的公司計劃接手位於 6 號美國國道附近、鄰近 55 號及 80 號州際公路的前卡特彼勒 (Caterpillar) 與 Lion Electric 工廠，以擴張其在墨西哥以外的生產能力。
Continue reading “現代汽車重振伊州工廠將創造 2,500 個就業機會”
古巴國家電網的全面癱瘓，導致全國1,000萬人口瞬間陷入無邊的黑暗。這不僅是該國近期一系列斷電中最嚴重的一次，更是美國實際切斷對古巴石油供應以來，首次發生的全國性斷電。這一標誌性事件，刺破了所有關於「人道主義制裁」的謊言，赤裸裸地凸顯了高度依賴進口能源的古巴，在外部強權封鎖下日益惡化的能源死局。
Continue reading “【李著華觀點：黑夜悲歌：古巴全國斷電缺能源難以為繼 百姓承受著強權下的悲哀】”
( 芝加哥時報 / 快訊 ) 就在今天–2026 年 3 月 17 日，星期二 ——，伊利諾州迎來了 2026 年關鍵的初選投票日。這是一場橫跨全州 102 個郡、影響數百萬居民的政治大動員。從風雪剛過的芝加哥市中心，到南部溫暖的馬里恩（Marion），從西部的蓋爾斯堡（Galesburg）到東部的香檳（Champaign），全伊利諾州的選民今天都將走出家門，行使神聖的投票權。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）全美乃至全球的公路旅行愛好者在2026 年都將目光投向了美國歷史上最具標誌性的道路——66 號公路（Route 66）。這條被譽為「母親之路」（The Mother Road）的偉大公路，迎來了其建成 100 周年的輝煌時刻。作為 66 號公路的東部起點，芝加哥市於本周正式啟動了為期一年的盛大慶典活動，旨在向這條連接美國東西部、承載著無數夢想與歷史的傳奇公路致敬。
Continue reading “【風城面面觀】百年風華：芝加哥啟動「母親之路」66號公路 100 周年慶典”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥在今日經歷了一場氣象史上的「雲霄飛車」。原本清晨還籠罩在溫暖如春的 60 華氏度陽光下，但隨著一場被氣象學家稱為「氣壓炸彈」的強大冷鋒由西北向東南橫掃伊利諾州，風城在短短六小時內瞬間跌入冰點之下。根據美國國家氣象局（NWS）的即時數據，這股強冷空氣與密西根湖上空的暖濕氣流劇烈碰撞，不僅導致氣溫驟降超過 30 度，更觸發了自今冬以來最嚴峻的暴雪警報（Blizzard Warning）。
Continue reading “極地渦旋突襲風城：芝加哥面臨斷崖式降溫與暴雪雙重夾擊”
芝加哥頭條 - Chicago Chinese Headline News 