【風城面面觀】億萬飛羽劃過芝加哥夜空 –熄燈總動員護航候鳥南遷
( 芝加哥時報 / 快訊 ）北美洲一年一度的秋季候鳥南遷盛事正進入最巔峰階段，根據美國康奈爾大學鳥類學實驗室與多個權威研究機構聯合推行的 BirdCast 氣象雷達監測數據顯示，本週全美將迎來超過八億兩千五百萬隻候鳥的大規模移動。其中，光是本週的連續數個夜晚，預計將有近三億隻候鳥同時飛越全美上空。
Continue reading “【風城面面觀】億萬飛羽劃過芝加哥夜空 –熄燈總動員護航候鳥南遷”Author: thechicagochinesenews
芝加哥週末多盛事或將封鎖市中心
( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區於今個週末迎來一系列極具規模的大型活動與慶典，由於人潮與車流預計將達到近年來的最高峰，芝加哥市緊急管理與通訊局（OEMC）正式向全體市民與遊客發出特別交通安全警告。市府強調，市中心商業區（Loop）在週末期間可能因交通過載而採取嚴格的封路措施，甚至在必要時完全禁止一般私人車輛進入市中心核心地帶，以確保公共安全與緊急車道的暢通無阻。
Continue reading “芝加哥週末多盛事或將封鎖市中心”
【李著華觀點：萬劫餘生錄】喜馬拉雅山冰川崩塌技工被困九天九夜奇蹟生還‧千劫萬難不放棄凸顯人類生命韌性之偉大
尼泊爾水力發電廠技工桑賈伊·薩赫於喜馬拉雅山冰川崩塌引發暴洪後，在深達170公尺的地下黑暗隧道中被困九天九夜後竟然奇蹟生還。該災難已造成超過千人遇難、數千人失蹤，而在這一次的災難到來之時，薩赫選擇留在當地協助其他同伴撤離，因而錯過逃生時機。在無光無糧、滿地玻璃碎屑與泥沙的惡劣環境下，他僅靠飲用岩壁滲水與洪濁水維持生命，並透過持續吟唱印度教神聖梵咒獲得精神支柱，最終於第十天被搜救人員順利救出, 凸顯出人類生命韌性之偉大。
Continue reading “【李著華觀點：萬劫餘生錄】喜馬拉雅山冰川崩塌技工被困九天九夜奇蹟生還‧千劫萬難不放棄凸顯人類生命韌性之偉大”
【凌晨最速報】悲 ! 芝加哥911女調度員911當天遭槍殺
( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區的公共安全問題再度敲響警鐘。芝加哥市緊急管理與通訊局（OEMC）的一名資深911緊急調度通訊員，於在芝加哥南區的背脊（Back of the Yards）社區駕駛車輛時不幸遭槍擊身亡。這起突如其來的慘劇不僅讓市府急救系統內部陷入無比沉痛，更引發了當地社區對暴力治安惡化的強烈憤慨。為了儘快將涉案兇手繩之以法，庫克郡犯罪終結者（Cook County Crime Stoppers）已正式發布最高10,000美元的高額懸賞金，呼籲知情民眾與目擊者踴躍提供線索。
【風城面面觀】2001年9月11日全球10大事件
(芝加哥時報 / 快訊) 2001年9月11日，世界焦點集中於美國遭受的恐怖襲擊，但同日其他地區也發生多項具有歷史意義的事件。當日全球10大新聞如下:
Continue reading “【風城面面觀】2001年9月11日全球10大事件”
【李著華觀點：911歷史苦難日】哀慟回望25年前的那一場恐怖攻擊‧真正的苦難不是把當日封存而是要沉思今日
今天是911事件25週年紀念日，紐約世貿中心、五角大樓與賓夕法尼亞州的傷痛記憶，仍被放在國家安全、政治秩序與社會心理的交叉路口反覆檢視。「哀哀父母，生我劬勞」的古意，在2001年9月11日之後不再只是書頁上的低吟，而成了無數家庭面對至親空缺時的沉痛回聲。
Continue reading “【李著華觀點：911歷史苦難日】哀慟回望25年前的那一場恐怖攻擊‧真正的苦難不是把當日封存而是要沉思今日”
【凌晨最速報】芝加哥2男子冤獄38年市府將賠1375萬美元
（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥的納稅人又要當冤大頭,因為芝加哥市政府律師建議市府，將向2名男子 Arturo DeLeon-Reyes 與 Gabriel Solache 支付1,375萬美元賠償金。兩人因1998年雙重命案及綁架案被判刑，合計服刑38年；法官後來撤銷兩人的供詞，並核發無罪證明。 市議會財政委員會預計審議協議，最終表決可能於9月23日進行。
【風城面面觀】芝加哥壯麗一英里藝術節重磅回歸
( 芝加哥時報 / 快訊 )隨著秋意漸濃，芝加哥的標誌性街區即將迎来一場視覺與藝術的饕餮盛宴。由Amdur Productions精心籌辦的第二屆「壯麗一英里藝術節」（Magnificent Mile Art Festival）將於9月19日至20日盛大舉行。本次藝術節選址於著名的北密西根大道875號（875 North Michigan Avenue，即前漢考克大廈）周邊的廣場和人行道，將為這條被譽為「壯麗一英里」的繁忙街道注入濃厚的文化氛圍，讓藝術與購物在這裡完美融合。
Continue reading “【風城面面觀】芝加哥壯麗一英里藝術節重磅回歸”
伊州燃氣費將調降 ! 芝加哥民眾利多
( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州能源消費市場迎來重大利好訊息。伊利諾州檢察長夸梅·勞爾（Kwame Raoul）正式宣佈，其辦公室與北伊利諾天然氣公司已成功達成一項歷史性的和解協議。根據這項最新協議，Nicor 公司先前提出的天然氣費率上調申請將被直接削減約 63%，相當於為全州廣大天然氣用戶省下了高達 1.4 億美元的費用開支。這項協議不僅大幅紓解了芝加哥地區及整個北伊利諾州超過 230 萬戶家庭與企業的日常開銷負擔，更在維護基層勞工權益與抑制公共事業過度擴張之間，取得了極具參考價值的平衡點。
Continue reading “伊州燃氣費將調降 ! 芝加哥民眾利多”
【凌晨最速報】UIC 揭露 ICE執法使芝加哥餐飲零售消費損失12.6億美元
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據伊利諾大學芝加哥分校（UIC）大都市研究所（Great Cities Institute）發布的最新權威經濟研究報告指出，聯邦政府在芝加哥及庫克郡（Cook County）展開的一系列大規模移民執法行動，對當地的商業經濟與市場活力造成了極為深遠且嚴重的打擊。研究團隊透過追蹤龐大的地理移動數據與商業實體消費發票發現，由於執法氛圍引發的集體恐懼與不確定性，導致芝加哥地區的零售業與餐飲業在過去一年中累計損失了高達 12.6 億美元的消費活動，同時也直接造成伊利諾州與地方政府損失約 1.07 億美元的銷售稅收入。
