( 芝加哥時報 / 快訊 ) 芝加哥警局（CPD）與應急管理辦公室（OEMC）聯合發布緊急通知，為了確保今晚（12月31日）跨年夜海軍碼頭煙火秀及河濱慶祝活動的萬無一失，市中心將實施多層次的「安全封鎖線」。警方呼籲計畫前往市中心的民眾，務必提前知曉最新的交通管制與安檢規定。

川普政府「讓美國再次健康」（Make America Healthy Again, MAHA）的口號已不僅僅是一句標語，而是在轉化為具體的行政手段。近期，美國五個州相繼提出針對「補充營養援助計畫」（SNAP，俗稱食品券）的改革申請，試圖禁止受助者使用福利金購買含糖飲料與零食。這一舉措標誌著政府那隻「看不見的手」正轉變為強勢介入，試圖以公權力直接矯正國民的飲食積習，以對抗日益嚴峻的肥胖症與糖尿病危機。立意固然良善，但在我看來，這種缺乏配套的禁令式健康政策，若執行不當，恐將演變成對社會底層的一種變相懲罰，甚至引發嚴重的「累退稅」隱憂，值得執政者深思。

( 芝加哥時報 / 快訊 )隨著二零二六年元旦的陽光即將灑向伊利諾州大地，一系列全新的交通法規也隨之正式生效。對於生活在「車輪上的國家」的我們來說，交通法規的每一次變動都直接關係到出行的便利與荷包的厚度。特別是在萬物齊漲的年代，誰都不想因為不了解新規定而吃上昂貴的罰單。伊利諾州務卿辦公室在新年伊始，推出了一項最具跨時代意義的變革——「數位駕照」（Mobile ID）的全面試行，同時也針對分心駕駛實施了更為嚴厲的處罰措施。

( 芝加哥時報 / 專欄作者艾 野 / 特稿 )正當大芝加哥地區的民眾還沉浸在聖誕假期的餘韻，準備迎接新年到來之際，芝加哥教育委員會（Board of Education）卻在年底送給所有屋主一份「沈重的新年禮物」。在29日舉行的一場會議中，正式投票通過了一項追加的房產稅徵收案（Supplemental Property Tax Levy），預計將從芝加哥市民的口袋中，額外徵收高達 2,500萬美元 的稅款。這項決策雖然金額看似不如以往數億美元的預算案驚人，但在目前通貨膨脹、物價居高不下的「柴米油鹽」生活壓力下，每一分錢的增加都讓小市民感到無奈。

你敢相信嗎？二零二五年對美國零售業而言，竟是一場徹骨的寒冬。這一年，約有八千兩百家門市宣告永久關閉，這個數字比二零二四年增加了百分之十二。當我們熟悉的Forever 21、Joann Fabrics、Party City 以及 Rite Aid 等知名連鎖的招牌從街頭撤下時，這不僅僅是財報上冰冷的赤字，更是對我們過去生活方式的一種無聲告別。我們失去的不只是購買商品的場所，更是鄰里間情感交流的社區交匯點。

( 芝加哥時報 / 快訊 )再見2025、迎接2026絕對是所有芝加哥華人最關心的話題。特別是今年知名的跨年節目「Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve」將首度在芝加哥河濱步道設置直播現場，而且由我們芝加哥的饒舌天王 Chance the Rapper 主持！ 這可是歷史性的第一次，絕對值得大書特書！

( 芝加哥時報 / 快訊 )就在聖誕節過後的返家高峰期，一場威力強大的「炸彈氣旋」（Bomb Cyclone）正席捲美國中西部，為伊利諾州帶來了極不尋常的惡劣天氣。最令人震驚的是，通常只在溫暖季節出現的龍捲風，竟然在十二月底的寒冬中降臨。位於芝加哥西南方約90英哩處的龐蒂亞克市（Pontiac），遭到一場經國家氣象局確認為EF-1級的龍捲風襲擊，風速高達每小時90英哩。這場突如其來的風暴掀翻了多棟民宅的屋頂，折斷了樹木與電線桿，導致當地社區一片狼藉。一位名叫坎迪斯·懷特（Candice White）的居民告訴CBS電視，當時她聽到巨響後只能躲進浴室避難，雖然自家車庫被鄰居倒下的樹木壓毀，但慶幸沒有人員傷亡。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 芝加哥熊隊在昨晚的黃金時段遭遇了一場驚心動魄的失利，於舊金山客場李維斯體育場（Levi’s Stadium）最後一秒未能TD達陣而敗北不敵49人隊。這場比賽被譽為本賽季最精彩的對攻大戰之一，雙方你來我往，比分交替上升，直到最後一秒才分出勝負。對於已經鎖定國聯北區冠軍的熊隊來說，這場失利雖然不影響其分區霸主地位，但卻嚴重打擊了他們爭奪國聯季後賽頭號種子的希望，也讓原本氣勢如虹的連勝紀錄畫下休止符。整場比賽充滿了戲劇性，熊隊新星四分衛凱勒布·威廉姆斯（Caleb Williams）與49人隊四分衛布洛克·普爾迪（Brock Purdy）展開了一場史詩級的飆分對決，然而結局卻令無數芝加哥球迷扼腕嘆息。