( 芝加哥時報 / 快訊 )正當伊利諾州全體居民還沉浸在迎接2026新年的喜悅氣氛中時，一則來自公用事業領域的沈重消息卻讓許多家庭的荷包感受到了寒意。根據伊利諾州公用事業委員會（CUB）最新發布的能源市場監測報告顯示，受到2025年12月席捲中西部的極地寒流影響，以及天然氣市場波動加劇的雙重打擊，伊利諾州主要的天然氣供應商 Nicor Gas 已正式調漲了2026年1月份的瓦斯供應價格。數據顯示，與去年同期相比，每撒姆（therm）的天然氣價格飆升幅度高達50%，這意味著對於居住在芝加哥郊區及廣大伊利諾州北部的數百萬用戶來說，即將寄達的1月份暖氣帳單金額將會令人咋舌，這無疑加重了普通工薪家庭在冬季的生活開銷負擔。

回首2025年，芝加哥彷彿在一場漫長的迷霧中尋找出路。這是布蘭登·強森（Brandon Johnson）市長執政的中期考卷，也是這座城市在治安、稅收與商業環境之間艱難博弈的一年。我們看到了百年球隊心灰意冷地準備離去，看到了納稅人在高漲的帳單前發出的怒吼，也看到了華人社區在亂世中展現的堅韌。這十大新聞，不僅是新聞，更是芝加哥未來的警鐘。

( 芝加哥時報 / 專欄作者艾野 / 特稿 )二零二六年一月一日，對於伊利諾州的市井小民來說，新年第一天收到最實際的禮物，是來自州政府的一項「減法」政策。經過長時間的立法攻防與預算角力，伊利諾州全面廢除百分之一（1%）食品雜貨稅（Grocery Tax）的法案，終於在今日正式生效。這意味著，當您今天走進香港百佳超市、 88超市、 成興超市、新榮超市、大南超市、Jewel-Osco、Mariano’s 或各大超市採買雞鴨魚肉、蔬菜水果時，結帳單據上的州稅欄位將出現久違的「歸零」。這無疑是在高通膨陰影籠罩下，州政府向工薪階層遞出的一根橄欖枝。