( 芝加哥時報 / 快訊 ) 芝加哥劇場TimeLine Theatre Company在芝加哥北百老匯5035號推出世界首演《The Birth of the Pill》，劇作由Jessica Huang創作，取材自Jonathan Eig同名著作，Sandra Marquez執導，劇院表示，作品聚焦科學、權力與女性為醫學進步承擔的代價，並納入Margaret Sanger、Gregory Pincus、John Rock及Katharine McCormick等關鍵人物。這場演出不只回望一段醫學史，也把被忽略的女性經驗帶回當代公共討論。不僅象徵著該劇團在 Broadway 大道 5035 號永久新址落成運營的重要里程碑，更將二十世紀中葉影響人類社會深遠的避孕藥研發史，以及鮮少載入主流歷史教科書的背後代價，生動且深具批判性地呈現在大眾面前。

劇情一方面重現20世紀中葉避孕藥研發過程，另一方面將波多黎各臨床試驗中的女性置於敘事核心。Ramona Delgado是代表這些女性的角色，作品藉此追問哪些人物能被歷史記錄，以及未被充分記述的經驗如何重新進入公共討論。 多家劇場與評論媒體也指出，波多黎各女性作為試驗對象，是這齣戲重新檢視醫學進步代價的重要切入點。

當年的試驗背景充滿了嚴肅的道德與倫理爭議。由於美國本土當時受到《康斯托克法案》（Comstock Act）等嚴苛法律限制，避孕藥具的研發與推廣被視為非法，研究團隊遂將試驗地點轉移至距離美國東岸不遠、法律監管相對鬆散的波多黎各。然而，參與試驗的許多貧困婦女在完全缺乏知情同意的情況下服用了劑量高出當今標準數十倍乃至百倍的試驗性藥物，承受了極為嚴重的生理副作用與健康傷害。劇中透過德爾加多的角色直接與作者艾格對話以及對歷史發問，強烈抨擊了早期白人精英女權主義與優生學思維下，將少數族裔與邊緣女性視為科學進步「實驗白鼠」與「犧牲品」的殘酷現實。

TimeLine的新場館同時安排映後座談、專家論壇及無障礙場次，包括9月20日的Sunday Scholars活動與9月26日的口述影像演出。 不同媒體對演出形式的評價並不一致，有評論將其視為歷史課、喜劇與具挑釁性的戲劇混合體，也有評論認為作品仍在發展階段。

劇院網站列出的演員包括Janet Ulrich Brooks、Rammel Chan、Mitchell J. Fain、Mary Beth Fisher、María Victoria Martínez與David Parkes，分別詮釋Sanger、Min Chueh Chang、Pincus兼Eig、McCormick、Delgado及Rock。 演出全長約1小時40分鐘，中場不休息，場館並提供歷史時間軸、人物資料與藝術家訪談，讓觀眾延伸理解避孕藥研發背後的科學與社會脈絡。 9月20日舉行的專家映後論壇，將進一步討論劇作涉及的歷史、醫學與倫理議題。這場融合了歷史審視、社會議題與當代批判的舞台演出，門票預售情況極為火爆，並已宣布延長展演時間，展現出伊州文化界對歷史深度題材的強烈關注。