美國司法部在各界千呼萬喚之下，終於公佈了所謂「最新」的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）案卷。然而，這場備受矚目的解密行動，最終呈現在世人眼前的卻是一疊疊無關痛癢的房產照片與早已過時的調查記錄。大量關鍵文件被黑色墨跡重重遮蓋，那些最核心的聯邦調查局對倖存者訪談筆錄、司法部內部的決策備忘錄，依舊被鎖在權力的保險箱內。這種「擠牙膏式」的公開，與其說是為了還原真相，倒不如說是一場精心編排的合規動作。真相在密不透光的司法掩蓋下，顯然正隨著這份殘缺不全的檔案，不明不白地與正義一起走向正義的墳場。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據伊利諾州電力局、環境保護局及商業委員會聯合發布的一項最新研究報告，伊州正面臨嚴峻的電力短缺風險。預計這波能源缺口將於 2029 年從 PJM 互聯區域傳輸系統開始顯現，並在 2030 年直接衝擊北部的 ComEd 轄區，隨後於 2032 年全面加劇。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）當芝加哥的街道被銀裝素裹，最動人的耶誕魔力往往不藏在收費高昂的觀光景區，而是悄悄綻放在尋常巷弄的燈火中。這些由社區居民自發裝飾的隱藏燈飾，遠離了擁擠的人潮，多了一份純粹且充滿人情味的節慶溫度。對於渴望尋找真實、溫馨體驗的遊客來說，走進住宅區，緩慢地穿梭在這些光影交錯的街區，才是感受風城耶誕靈魂的最佳方式。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今天是 2025 年 12 月 24 日聖誕夜，隨著聖誕佳節正式降臨，大芝加哥地區的各大超市連鎖店紛紛發布了節日限時營業公告。如果您現在還沒有買齊晚餐所需的烤雞、蔓越莓醬或是裝飾聖誕蛋糕的奶油，請務必放下手邊的工作立刻出門，因為大多數超市都將在傍晚時分提前打烊，迎接與家人的團聚時刻。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥這座以建築奇蹟和深厚歷史聞名的城市，正不斷在都市更新的浪潮中展現其活力與創新。而其中最引人注目、也最具話題性的，莫過於芝加哥河濱步道（Chicago Riverwalk）的華麗轉身。這條曾經被忽視的城市水岸，如今已蛻變成一個集休閒、娛樂、藝術與生態教育於一體的城市新綠洲，成為當地居民與全球遊客趨之若鶩的熱門目的地。

（芝加哥時報 / 快訊）一位芝加哥西郊欣斯代爾中央高中（Hinsdale Central High School）的應屆畢業生 Momin Ahmed因卓越的成就與對全球教育的深遠影響，被《富比士》雜誌評選為2026年度「30位30歲以下精英榜」（Forbes 30 Under 30）的獲獎者，更值得一提的是，他以高中生的身份成為該榜單有史以來最年輕的入選者。這項殊榮不僅是對他個人才華的肯定，更是對其創辦的非營利組織「模擬聯合國學院」（Model UN Academy）所產生全球性影響力的認可。

在聖誕節前夕，川普總統向美國社會送出了一份溫馨的節日賀禮,下令平安夜（12月24日）及聖誕節次日（12月26日）為聯邦假日,由於今年聖誕節適逢週四，所以這項命令讓聯邦政府員工得以享受從週三至週五連續三天加上週末週日共計5天的帶薪黃金長假, 這原本是皆大歡喜的事, 但是由於這項行政命令僅適用於聯邦機構，對於私人企業、銀行或郵局不具強制力約束, 而且並非永久性法定假日，况且多數私人零售商如沃爾瑪以及Costco好市多等商號仍維持僅在聖誕節當日歇業的傳統，其餘時間照常營業，因此多數美國勞工可能無法享受到這份額外的假期禮物。