(芝加哥時報快訊) 伊利諾州州長普利茲克 (J.B. Pritzker) 討論治安與經濟狀況時指出，芝加哥槍擊和謀殺案顯著下降，但汽車盜竊和搶劫案有所上升,儘管重要企業如波音離開，普利茲克強調州內吸引新公司，創造更多就業, 他也表示,伊利諾州商業稅收環境排名低，他計劃在民主黨全國大會前解決犯罪和人口遷移問題。

Continue reading “【他有信心】州長：伊利諾州治安與經濟前景光明”

（芝加哥時報快訊）亞馬遜（Amazon）員工今天在歐洲多地發動罷工，趁著一年中最繁忙的購物日之一，抗議這家美國電商巨擘的工作方式。

Continue reading “【今日必讀 】 節日購物謹防詐騙與保障個人安全之道”

（芝加哥時報快訊）三名芝加哥街頭幫派份子卡梅隆·卡利森（Cameron Callison，24歲）、胡安·阿爾卡拉茲（Juan Alcaraz，23歲）、維克多·拉米雷斯（Victor Ramirez，24歲），因涉嫌謀殺對手維克多·奧喬亞（Victor Ochoa），意圖提升在安布羅斯街頭幫派（Ambrose）內的地位，被控聯邦敲詐勒索。案發於2019年6月17日。卡利森還因前科被指控非法持槍。被告今晨被捕，預計將出庭，檢方將尋求拘留至審判。起訴並不意味有罪，被告須在公正審判中被證明有罪。

Continue reading “【幫派火拼】芝加哥街頭幫派份子謀殺對手”

（芝加哥時報快訊）美國太空探索科技公司今天進行無人太空飛行器「星艦」第2次試射，首次進入太空，但據推測在數分鐘後失去聯繫。星艦於4月首次嘗試進入太空，但以爆炸收場。

Continue reading “【火箭再升】 SpaceX星艦火箭再次升空 抵太空後數分鐘失去聯繫”

(芝加哥時報快訊)美國總統拜登今天在政府可能停擺的前一天簽署臨時開支法案，政府得以維持現有資金水準約兩個月，使得與共和黨籍國會議員針對聯邦預算的拉鋸戰延到明年。

Continue reading “【政府平安】拜登簽署臨時開支法案 聯邦政府可再撐2個月”

Medicare（紅藍卡）開放註冊期正在進行中。我們挑選了關於這個主題的幾個問題，並希望在本月的專欄中分享這些資訊。我們還補充了一個問題，希望能夠解決許多人對於COVID-19疫苗的困惑。如果您有關於Medicare（紅藍卡）、Medicaid（白卡）、平價醫療法案健康保險市場、社會保障退休金、補充保障收入或COVID/流感疫苗的任何問題，您可以通過以下三種方式聯繫我們：

Continue reading “【Medicare問題】Medicare（紅藍卡）問題&解決”

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州目前正處於鹿隨季節交配的高峰期，特別是從十月至十二月，這段時間內，道路上與鹿隻發生碰撞的風險比任何時候都高。2022年，超過40％的與鹿相關的車禍發生在十月、十一月和十二月，其中十一月是最高風險的月份。去年伊利諾州共發生14,524起涉及鹿的交通事故，其中13,892起造成財物或車輛損害，629起導致人員受傷，包括四起死亡事故。

Continue reading “【鹿隻横行】注意!伊州駕駛人須警覺在路上與鹿隻對撞”

（芝加哥時報快訊）教育是百年的事業, 但是在伊州埃爾金學院將在其創校185年歷史後關閉結束,這所歷史悠久的獨立學校因為長期面臨了入學人數下降與經濟壓力，已無法維持運作。代理校長保羅·德魯辛斯基指出，學校捐贈基金僅200萬美元，無法彌補每年400萬美元的運營赤字。學校目前有180名學生和50名員工。學校董事會與校方正探索校園未來用途，同時致力於為學生和家庭提供支持，確保最後一學年的美好回憶。

Continue reading “【吹熄燈號】哀！伊州學院創校185年歷史關閉結束”

（中央社開羅8日綜合外電報導）聯合國人權事務高級專員圖克（Volker Turk）今天表示，以色列及巴勒斯坦伊斯蘭運動組織哈瑪斯（Hamas）雙方皆已犯下戰爭罪。

路透社報導，哈瑪斯10月7日越境突襲以色列南部，殺害了1400人，並且挾持約240名人質。以色列則持續轟炸加薩走廊（Gaza Strip）作為報復，據信已導致逾1萬500人死亡，死者中有許多婦女及孩童。

Continue reading “【戰爭罪狀】以色列哈瑪斯皆犯下戰爭罪”