「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。」當我們漫步在芝加哥市中心商業區，仰望西傑克遜大道 175 號那棟由大師 Daniel Burnham 親手設計、洋溢著新古典主義美感的地標建築時，這句詩詞在 2026 年的早春寒風中顯得格外淒涼。那優雅的琺瑯磚牆依然屹立，但牆內曾經熙攘、充滿人性溫度的客服中心，卻在資本的精算下即將煙消雲散。全球快時尚龍頭 H&M 宣佈將永久關閉此據點，導致 181 名員工失業。這不僅是 181 個家庭生計的斷裂，更是快時尚巨頭在冰冷的財務報表前，對傳統商業模式的一次無情揮別。這種「人面不知何處去」的空寂，正殘酷地成為後疫情時代都市辦公圈的常態。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥中國城紅線地鐵（Red Line）的白襪隊-35街站（Sox-35th Street station）20日深夜再度傳出令人存驚心的暴力事件，一名年僅13歲的少年在車廂內遭到槍擊，導致南區通勤陷入大範圍混亂，更讓芝加哥市政廳與公眾對公共運輸安全的怒火燃燒至沸騰。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 芝加哥西環區（West Loop）的麥當勞全球總部大樓，此刻正籠罩在一場前所未有的法律陰霾之中。這家速食帝國引以為傲、甚至被視為流行文化符號的「McRib」（麥肋排），於 上個月 23 日正式在伊利諾州北區聯邦法院（U.S. District Court for the Northern District of Illinois）遭到集體訴訟狙擊。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）對於居住在伊利諾州的民眾來說，寒冷的二月雖然戶外活動受限，但卻是全家出遊、享受文化薰陶的最佳時機，因為一年一度的「博物館免費日」（Free Museum Days）在這個月迎來了最高峰。為了回饋在地居民並在淡季吸引人潮，芝加哥幾座世界級的博物館紛紛釋出了大量的免費入場時段。只要您持有有效的伊利諾州身分證明（如駕照或州身分證），就能省下原本動輒數十乃至上百美元的門票費用，免費暢遊這些知識的寶庫。這無疑是對抗通膨、精打細算的家長們最期待的福利。

你必須相信奇蹟，但更要明白，奇蹟往往稍縱即逝，留下的餘韻比絕望更為苦澀。

( 芝加哥時報 / 快訊 )正當全芝加哥城的目光都聚焦在今夜(1月18日)熊隊迎戰洛杉磯公羊隊的季後賽關鍵戰役之際，距離芝加哥市中心僅數十英里之遙的鄰居——印第安納州蓋瑞市（Gary），卻在場外投下了一顆震撼彈。蓋瑞市官員無預警地發布了一系列極具未來感的體育場設計概念圖，並正式公開向這支擁有百年歷史的職業美式足球隊招手，展現出將熊隊「挖」過州界、落腳印第安納州的強烈野心。此舉無疑是對目前陷入談判僵局的芝加哥市政府以及阿靈頓高地（Arlington Heights）發出的一記響亮戰帖，也讓這場歷時數年的球場選址大戲，進入了更加撲朔迷離的三方角力階段。

(芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導)駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長類延峰於 2026年1月6日，順利完成為期三天的元旦新春訪僑行程，為今年的新春拜會畫下溫馨而圓滿的句點。自1月1日、1月2日至1月6日，類處長馬不停蹄走訪芝加哥地區28個重要僑團，以真誠的關懷、親切的互動，所到之處皆受到僑團領袖與僑胞們的熱烈歡迎，場場洋溢著濃濃年味與感人情誼，充分展現僑界對類處長與經文處工作的高度肯定與支持。

明尼蘇達州的冬天本就以酷寒著稱，但一月席捲而來的政治寒流，其刺骨之痛恐怕遠勝於冰雪。當川普一聲令下，派遣兩千名特工壓境明尼阿波利斯，這座城市瞬間從「萬湖之州」的平靜首府，淪為聯邦鐵腕執法與社區恐慌交織的風暴中心。