( 芝加哥時報 / 快訊 ）納斯卡（NASCAR）賽車組織正式宣佈，原定於芝加哥市中心街道舉行的街道賽事，將不會在2027年回歸。這項曾連續三年在芝加哥市區引發高度關注與爭議的賽事，正式宣告暫告一段落，納斯卡決定將賽事重心移回位於伊利諾州喬利埃特（Joliet）的芝加哥賽道（Chicagoland Speedway），並定於2027年6月25日至27日舉辦。
Continue reading “【風城面面觀】拜拜芝加哥! 納斯卡（NASCAR）賽車不再回來了”
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）從小在芝加哥西郊瑞柏市(Naperville) 成長和求學的 WNBA 傳奇球星 Candace Parker正式入選奈史密斯籃球名人堂，這是籃球界最重要的殊榮, Candace Parker 在麻薩諸塞州春田市交響樂廳舉行的入選典禮上，以 2026 年度殿堂成員的身分正式入選，與她同屆入選的還有 Elena Delle Donne、Chamique Holdsclaw、Doc Rivers、Amar’e Stoudemire、Mike D’Antoni、Mark Few、Joey Crawford，以及 1996 年美國女籃國家隊。Parker 被廣泛視為女子籃球史上最偉大的球員之一，職業生涯累積了三座 WNBA 總冠軍、兩座聯盟最有價值球員獎、一座總決賽最有價值球員獎及七次全明星入選的傲人成就。她更是首輪首位入選籃球名人堂的成員。
Continue reading “瑞柏市之光：Candace Parker 榮登籃球名人堂”
南宋詩人戴復古曾沉痛吟詠：「乾坤能大，算蛟龍元不是池中物；風雨牢愁無著處，那更寒蟲四壁。」這首詞道盡天地雖闊，英雄困於風雨之中無處安身的蒼涼，恰如今日全球能源格局在戰火中搖搖欲墜的景象。當霍爾木茲海峽的航道被炮火與地緣博弈扼住咽喉，當煉油廠在導彈的陰影下被迫停機減產，整個世界經濟便如同困於牢籠中的蛟龍，縱有騰飛之志，卻被時代的風雨牢牢鎖死。
Continue reading “【李著華觀點 : 烽火連天燒】中東戰火重創全球能源供應鏈‧煉油瓶頸揭示經濟崩潰風險”
（芝加哥時報 / 快訊）伊州自然資源部入侵鯉魚採樣團隊於伊利諾河上游的馬賽爾池捕獲數百條體型僅四至六英寸的幼年銀鯉魚，該水域距離密西根湖僅約八十英里。這批幼魚於八月十四日及十五日的監測中被發現，是自2010年啟動密集監測計畫以來，首次在伊利諾河如此上游的區域發現這般體型的入侵鯉魚。參與監測的團隊包括伊利諾州政府魚類生物學家、伊利諾自然歷史調查局、美國魚類及野生動物管理局、美國地質調查局以及美國陸軍工兵團等多個聯邦與州級機構，監測結果每週於線上公布。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）最新發布的全美最佳公立高中評鑑報告，伊利諾州眾多公立學校在全美近兩萬七千所受評學校中脫穎而出，不僅展現了卓越的學術水準與大學升學準備成果，芝加哥市區頂尖選拔性高中與周邊郊區名校更是再度包攬了伊利諾州前列排名。這份年度權威排行榜透過多項客觀指標，全面檢視了全美公立高中的辦學成效，包括學生在州級閱讀、數學及科學評鑑中的優異表現、大學先修課程（AP）與國際文憑（IB）的參與率與考核成績、弱勢族群學生的學業成就，以及整體高中的畢業率等關鍵數據，為全美家長與教育界提供了重要的辦學指標。
Continue reading “伊州高中排名佩頓大學預科高中第1名”
（芝加哥時報 / 快訊）由伊利諾州前州務卿Jesse White於67年前創立傑西·懷特翻滾隊,旨在讓芝加哥青少年遠離幫派與毒品,如今帶著令人目眩的翻騰特技登上NBC熱門實境節目「美國達人秀」第21季。團隊於七月七日在加州帕薩迪納市政禮堂完成海選,獲得四位評審Simon Cowell、Howie Mandel、Mel B及Sofía Vergara四聲熱情的「Yes」與全場起立鼓掌,順利晉級現場直播賽。Mandel對團隊說:「你們就是AGT精神的最佳體現,感謝你們來到這裡。」Cowell則稱表演「令人驚嘆」,甚至主動上台與White握手。Vergara興奮表示:「你們真的在飛!」主持人Terry Crews更感嘆自己多麼希望能再按一次黃金按鈕。教練Emmanuel McGhee激動表示:「我無法置信。當我們接到電話要去海選,這就是世界上最偉大的舞台。」
Continue reading “【風城面面觀】芝加哥全城力挺傑西·懷特翻滾隊征戰「美國達人秀」”
「繁華朝夕變，芳草歲年衰。」南朝詩人江淹在《別賦》中對光陰與繁華消逝的深沉喟嘆，彷彿跨越千年時空，精準而殘酷地道盡了當代演藝體制的浮世悲歡。美國知名女星海頓潘妮蒂爾Hayden Panettiere 在正值三十六歲盛年之際，驟然於南卡羅來納州格林維爾郡一處臨時借住的住所被發現心搏驟停，經緊急搶救無效宣告不治。驗屍官辦公室初步勘驗雖未發現外傷痕跡，然而現場調度通訊所提及的嚴重身心危機，依然令各界無比震撼。這位曾在螢光幕前展現耀眼光芒與蓬勃生命力的女演員，終究未能在璀璨名利與內心深淵的拉扯中獲得真正的救贖，以如此令人心碎的方式向世界謝幕。
Continue reading “【李著華觀點: 好萊塢女星殞落】知名女星潘妮蒂爾36歲驟逝名利浮華終如雲煙”
( 芝加哥時報 / 快訊 )鄰近芝加哥中國城31街的海灘於8月16日深夜發生一起嚴重落水事故,三名男子在湖邊行走時不慎墜入密西根湖,造成一人死亡、一人受傷的悲劇。據芝加哥警方通報,事發時間約為當晚11時06分,地點位於31街海灘(31st Street Beach)。當時三名男子正沿著Eriksen Drive 3100號街區靠近水邊行走時,不慎跌入湖中。一名目擊者與芝加哥消防局人員隨即投入救援,將三人從水中拉出。其中一名男子因吸入大量湖水,被緊急送往芝加哥大學醫學中心(University of Chicago Medical Center),經搶救無效後宣告死亡。第二名男子同樣因吸入水分,被送往Insight醫院接受治療,目前情況穩定,院方列為「一般狀況」(fair condition)。第三名男子則拒絕接受醫療救治。當局目前尚未說明導致三人落水的確切原因,事發現場的人行道上留有一堆鞋子,警方在該區域拉起了封鎖線,芝加哥消防局潛水隊也出現在現場進行後續搜索工作。
( 芝加哥時報 / 快訊 )一年一度的布里斯托國際熱氣球嘉年華已於八月在英格蘭盛大開幕，數以千計的觀眾齊聚現場，見證了這場壯觀的升空盛會。然而，與繽紛熱氣球形成強烈對比的，是嘉年華場地周圍一片焦黃乾裂的大地。空拍畫面揭示了今年夏季乾旱對英格蘭西南部鄉間的衝擊,無人機拍攝的影像顯示整片田野已從翠綠轉為枯黃的稻草色。自六月以來連續數波熱浪侵襲，當地南部多次突破攝氏三十度高溫，草地枯萎的景象一望無際。這場嘉年華不僅是一場視覺饗宴，更在無意間成為氣候危機的一面鏡子。
Continue reading “【風城面面觀】國際熱氣球嘉年華升空英格蘭繽紛天際”
( 芝加哥時報 / 快訊 )芝加哥警方在奧斯汀社區一場大型聚會中發生槍擊案後,正進行受害者搜索與證據採集時,發現一輛吉普車逆向駛入單行道。隨後的攔截行動中,警方從車內搜出多把上膛手槍,其中包括一把裝有非法全自動轉換開關(auto switch)的Glock 17手槍,該裝置可將半自動手槍改造為如同機關槍般連續射擊的武器。車內所有乘員因武器違規被當場逮捕拘留。槍擊事件發生在凌晨約2時31分,情勢迅速升級為「10-1」緊急代號。在芝加哥警察局的無線電術語中,10-1代表警員需要立即增援,該代號一旦發出便會清空通訊頻道並從全市調動快速反應單位前往支援。
Continue reading “芝加哥深夜激烈槍戰警方攔截全自動手槍”
芝加哥頭條 - Chicago Chinese Headline News 