(芝加哥時報/快訊) 根據美國勞工統計局（U.S. Bureau of Labor Statistics）的數據，伊利諾州在 2024 年 10 月份失去了 2,400 個工作崗位，15 個主要城市中只有 6 個城市的就業人數有所增加。與此同時，伊利諾州 15 個主要城市中，有 12 個城市的失業率高於全國平均水平。丹維爾（Danville）的失業率最高，為 6.2%，而聖路易斯（St. Louis）和開普吉拉多（Cape Girardeau）的失業率最低。
Continue reading “【伊州實况】就業落後全國水平–伊州15 個市中只有 6 個就業人數增加”
(芝加哥時報/快訊) 由於黃瓜遭受沙門氏菌污染，美國各地，包含伊利諾州在內，已召回大批黃瓜，目前已傳出至少 68 起相關病例。受污染的黃瓜由SunFed Produce 公司和其他兩家公司供應，目前已知在 19 個州出現確診病例。目前已確定SunFed Produce、亞利桑那州的Baloian Farms 公司以及 Russ Davis Wholesale 公司為召回黃瓜的來源。
Continue reading “【黃瓜有害】伊州在內19 州出現68 起確診病例已大批召回”
(芝加哥時報/快訊) 儘管外界對芝加哥犯罪率的看法存在誇大成分，但盜竊案件的嚴重程度卻是不容忽視的現實。近期，芝加哥各地的零售盜竊案呈上升趨勢，犯罪手法日趨組織化，作案者更加肆無忌憚，給當地商業區帶來了沉重打擊。
Continue reading “【風城快報】 驚 ! 芝加哥入室盜竊案量年底將達7,780起”
(芝加哥時報/快訊) 根據「國家氣象局」(National Weather Service) 的報導，芝加哥的居民們可以期待一個相對溫和的週末，氣溫將在週日回升至接近五十度。
Continue reading “【風城觀察】芝加哥週末氣溫回暖 週日可達五十度”
(芝加哥時報 / 快訊) 美國3大城市，紐約, 洛杉磯和芝加哥對於即將上任的川普政府針對暴力無證移民的遞解政策，採取了截然不同的態度。
Continue reading “芝加哥紐約洛杉磯3大城市堅決抵制川普遞解政策”
(芝加哥時報 / 快訊) 根據美國勞工統計局的最新數據，伊利諾州 10 月份的失業率攀升至 5.3%，在全美排名第三，僅次於加州和內華達州，遠高於全國平均失業率 4.1%。目前，伊利諾州約有 346,000 名居民處於失業狀態，其失業率也高於所有鄰近州。
Continue reading “伊利諾州失業率居全美第3 高有346,000 人失業”
(芝加哥時報 / 快訊) 隨著聖誕節的臨近，想用松樹和柑橘的香氣來慶祝節日的人們可能需要額外花費一些錢。根據美國聖誕樹協會的數據，自去年以來，聖誕樹的平均價格上漲了 10%，主要原因是通货膨胀和乾旱。
Continue reading “伊州聖誕樹價格上漲10% 通膨和勞動力成本是主因”
(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州選舉委員會（Illinois State Board of Elections）正式宣布了伊利諾州的選舉結果。發言人馬特·迪特里希表示，這次的投票率表現屬於「正常」水平。
Continue reading “伊州今年大選35%提前投票19%郵寄投票”
總部位於美國明尼蘇達州擁有超過 160,000 名員工的世界最大農產品巨擘嘉吉公司(Cargill) 驚人宣布，由於糧食商品價格下跌，將裁減全球 5% 的員工, 這意味著將有 8,000 人丟掉飯碗, 影響力相當大，嘉吉新任 CEO 布萊恩賜卡斯上任僅一年多，便面臨著巨大的挑戰!
Continue reading “【李著華觀點 : 大裁員–世界最大農產品巨擘嘉吉公司裁員8,000人全球糧食市場敲響警鐘令人擔憂】”
(芝加哥時報 / 快訊) 自從 2022 年最高法院推翻羅訴韋德案 (Roe v. Wade) 後，伊利諾州計劃生育聯盟 (Planned Parenthood of Illinois，PPIL) 就致力於擴大該州的墮胎服務。最近，他們宣布與遠距醫療供應商 Hey Jane 合作，以期進一步增加墮胎服務的可及性。
Continue reading “伊州計劃生育聯盟與 Hey Jane 合作擴大墮胎服務”
芝加哥頭條 - Chicago Chinese Headline News 