( 芝加哥時報 / 快訊 ）聯邦官員宣布，在美國檢察官安德魯·博特羅斯（Andrew S. Boutros）的領導下，芝加哥聯邦檢察官對暴力犯罪者和槍械案件的追訴工作大幅增加，槍械起訴數量幾乎翻了兩番。博特羅斯與聯邦調查局（FBI）、菸酒槍械及爆炸物管理局（ATF）、緝毒局（DEA）和美國法警局（U.S. Marshals Service）的領導人共同表示，北區在2025年的槍械和總體刑事訴訟案件均出現顯著增長。官員指出，截至2025年10月31日，在「安全社區計畫」（Project Safe Neighborhoods, PSN）下提出的聯邦槍械起訴案件增加了292%，從2024年的26件增至今年（2025年）的102件；同期被告人數也增加了287%，從30人增至116人。博特羅斯表示，整體而言，所有領域的聯邦刑事起訴案件總數躍升了45%，從去年的252件增至今年的366件，而被控告的被告人數也增加了52%，從325人增至494人。

（本報訊）買房是一個重要的決策，不僅需要考慮當前的居住需求，還要評估其長遠的增值潛力。本文將介紹一些評估房產價值的關鍵技巧與策略，幫助買家在美國購房時做出明智的選擇。

終於， 從美國傳來了天大的好消息， 參眾兩院已相继通過妥協的臨時法案， 並已經川普總統签署公告， 有了經費後使美國政府結束了史上最長的43天停擺，不過雖然在臨時撥款法案簽署後恢復運作，結束了這場曠日持久的危機，但這次的重啟更像是一個短暫的政治休戰，而非根本問題的解決。政府大門的重新開放，雖然讓數十萬聯邦僱員鬆了一口氣，並領回了被拖欠的薪資，恢復了重要的公共服務，但這場危機所揭示的政治機能失調和政策爭議的深層次死結，才是最令人憂慮的。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國總統唐納德·川普近期再次透過社群媒體針對芝加哥發動攻擊，這次他將目標對準了該市著名的購物區——華麗一英里（Magnificent Mile），但他卻錯誤地稱其為「奇蹟一英里」（Miracle Mile），同時呼籲應派軍隊進入芝加哥。