(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州兩個大企業又有開始裁員,製造業競爭對手卡特彼勒（Caterpillar）和約翰迪爾（John Deere）正在實施裁員措施，這與材料價格上漲有關，業內專家表示這是行業普遍面臨的挑戰。位於莫林的約翰迪爾公司本週裁員170人，這是在過去幾個月裡在四城市地區進行的數百人裁員之後。卡特彼勒公司官員確認，公司在東皮奧裡亞實施了一周的裁員措施。

Continue reading “伊州經濟無法復蘇兩大企業又裁員”

美國最偉大的體操天后西蒙·拜爾斯（Simone Biles）在上屆東京奧運會突然以精神健康不佳「空中失感」（twisties）為由退出後, 今年強勢復出，她在巴黎奧運資格賽登場，以59.566分在個人全能項目高居分組第1，再一次成為美國的新希望!

Continue reading “【李著華觀點: 愛是你和我–體操巨星拜爾斯執著愛情‧與足球員歐文斯結褵詮釋人生真諦】”

(芝加哥時報/快訊) 巴黎奧運開幕式之後的首天比賽共產生14面金牌，排行榜上，澳洲憑公路單車及游泳，奪得3面金牌、2面銀牌，共5面獎牌，暫居第一位。中國隊在射擊及跳水，奪得2面金牌、1面銅牌，暫列第二位。美國以1面金牌、2面銀牌及2面銅牌，暫居第三位。中國香港代表團劍擊選手江旻憓創下歷史，在奧運會女子個人重劍項目中奪得金牌,使香港與德國並列第九位,江旻憓在決賽中以13-12擊敗法國的奧麗安·馬洛-布列頓，完成戲劇性逆轉。

Continue reading “【巴黎奧運速報】創歷史!中國神射手謝瑜/香港重劍手江旻憓分奪金牌”

(芝加哥時報快訊)今年巴黎奧運芝加哥時間27日淩晨正式展開點燃戰火,第一面金牌快速產生了,由中國選手黃雨婷與盛李豪當仁不讓,在10公尺空氣步槍射擊混合團體決賽中擊敗南韓的樸河俊及金智賢，奪得金牌，這是巴黎奧運的第一面金牌，也為中國隊帶來了吉祥的好彩頭!

Continue reading “巴黎奧運點燃戰火–中國步槍手勇奪第一面金牌美國搶下銀牌”

(芝加哥時報/快訊)在今日的CNN採訪中，伊利諾州州長J.B.普里茨克暗示他可能會被考慮為民主黨副總統候選人。在節目《與傑克·塔珀對談》中，被問及卡馬拉·哈里斯的競選團隊是否聯繫他以審核其作為競選夥伴時，普里茨克表示他不能對“私人討論”發表評論。

Continue reading “可有可無! 普里茨克對副總統搭檔保持開放態度”