芝加哥與瑞柏市春假治安亮紅燈青少年聚集引發混亂四人被捕

( 芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州瑞柏市（Naperville）警方表示，該市市中心發生一起大規模青少年與年輕人聚集事件，導致四名未成年人被捕。根據警方掌握的社交媒體影片顯示，當時現場約有三百名年輕人聚集。被捕的四名青少年被控以毆打罪，另有多人因非法侵入及違反城市條例而被傳喚。

thechicagochinesenewsApril 2, 2026Leave a comment

芝加哥頭條, 李著華觀點

【李著華觀點：銀河再逐夢–阿提米絲二號衝破蒼穹升空逐月‧是一場跨越時空古今情懷交織的對話】

美國阿提米絲二號（Artemis II）從佛羅里達州甘迺迪航天中心載著四名太空人啟航，展開十天的繞月之旅, 這是自1972年阿波羅計畫劃下句點後，時隔五十多年後人类再次重返月球。本次任務在於嚴苛測試太空船在深空環境下的生命維持系統、導航能力以及各項關鍵引擎的推力性能，旨在為未來的載人登陸月球南極、建立長期科研據點鋪路。儘管飛航並不直接降落月球表面，但其技術難度與戰略意義巨大。這是一次高風險的試飛，象徵著人類重啟征服深空的野心，以及航太技術邁向新紀元的里程碑。

thechicagochinesenewsApril 2, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】芝加哥麥當勞為 95 歲高齡忠實老婦人溫馨慶生

( 芝加哥時報 / 快訊）在伊利諾州杜佩奇郡的欣斯代爾市，一份跨越數十載的深厚情誼在金黃色拱門下溫馨綻放。現年九十五歲的長者夏曼布萊斯曼（Sherman Blassman）以其對生活的熱愛與對特定口味的堅持，成為當地社區最動人的風景線。

thechicagochinesenewsApril 2, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】芝加哥房市「退燒」？數據揭秘：這 5 個城市房價仍在逆勢狂飆

（芝加哥時報 / 快訊）隨著新冠疫情引發的房地產狂熱逐漸降溫，全美房市正步入一個更為冷靜的調整期。高企的房貸利率和有限的房屋庫存，使得買家在尋求心儀且負擔得起的物業時，面臨著更為激烈的競爭。然而，根據 Stacker 最新整理自 Zillow 的數據顯示，即使在大環境增速放緩的背景下，芝加哥大都會區（包括伊利諾州、印第安納州和威斯康辛州部分地區）的某些城市，其房價依然呈現出令人咋舌的增長態勢。

thechicagochinesenewsApril 1, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

芝加哥屋主福音-百萬富翁稅有望人均退稅1500美金

（芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州正積極推動一項針對高收入者的「百萬富翁稅」（Millionaire’s Tax），旨在為長期飽受高額財產稅之苦的伊州居民提供實質性的經濟緩解。這項計畫由前伊利諾州州長帕特·奎恩（Pat Quinn）和州眾議員拉·肖恩·福特（La Shawn Ford，民主黨籍，芝加哥）聯手發起，他們在周二（也就是第一期財產稅繳納截止日的前一天）正式啟動了名為「百萬富翁修正案」（Millionaire Amendment）的宣傳活動。

thechicagochinesenewsApril 1, 2026Leave a comment

芝加哥頭條, 李著華觀點

【李著華觀點：虎落谷底–高爾夫球傳奇老虎伍茲再次酒駕肇事‧從巔峰跌落谷底成了悲劇人物】

「誰肯雲霄更一攀，世情自古似登山。」這句古籍詩句道盡了世人對巔峰的渴望與失足後的淒涼。曾幾何時，高爾夫球傳奇老虎伍茲（Tiger Woods）是球場上不可一世的攀登者，無數人跟隨著他的腳步，渴望有朝一日能一窺雲霄。然而，就在這個傍晚，佛羅里達州的塵土中，這位昔日英雄重重跌落，再次以一種令人心痛的方式重返新聞焦點。這次，他面对的是酒駕（DUI）的指控，以及隨之而來的翻車事故。從雲端墜入泥淖的強烈反差，不禁讓人想起名著《了不起的蓋茨比》中提到的：「我們奮力前行，小舟逆流而上，不斷地被推回到過去。」

thechicagochinesenewsApril 1, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】FBI懸賞30萬美金追緝3名芝加哥郵件大盜 !

( 芝加哥時報 / 快訊）隨著芝加哥地區公寓大樓郵件竊盜案進入前所未有的猖獗狀態，聯邦執法部門已決定採取「重賞策略」來打破僵局。FBI聯邦調查局正與美國郵政檢察局（USPIS）提供高達30萬美元的巨額懸賞金，以尋求能夠協助逮捕和定罪三名涉嫌在芝加哥多棟公寓大樓進行郵件竊盜的嫌犯。
FBI指出，這3名郵件大盜自今年1月中旬以來，就一直將目標鎖定在芝加哥市內的公寓大樓。當地居民報告了大量包裹、支票以及其他各類郵件失蹤的案件。這種行為在全市範圍內引發了民眾對於欺詐和身分盜竊的新一波恐懼與擔憂。

thechicagochinesenewsApril 1, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】春光明媚！芝加哥迎復活節 15 場彩蛋獵、早午餐、與兔兔相見歡活動一覽表

（芝加哥時報 / 快訊）當春天的腳步悄悄臨近，風城芝加哥正準備迎來充滿活力與歡笑的復活節週末！不論您是家有活潑幼童、毛小孩，還是熱愛美食、藝術的潮人，芝加哥市區及週邊豐富多彩的活動，絕對能讓您在這個象徵重生的節日裡，留下最美好的回憶。我們特別為您精選了 15 場涵蓋彩蛋獵、藝術體驗、主題早午餐及與復活節兔子合影的精彩活動，快準備好您的籃子，跟著我們一起探索芝加哥的春日風情！

thechicagochinesenewsMarch 31, 2026Leave a comment