( 芝加哥時報 / 快訊 ）在經歷了長達數年的通膨陰霾與物價飛漲後，芝加哥市民終於在這個寒風凜冽的深冬，感受到了一絲來自經濟層面的真實暖意。根據美國勞工統計局最新發布的消費者物價指數（CPI）報告，芝加哥都會區的物價壓力正在顯著釋放，最令人振奮的消息莫過於與民眾日常生活最密不可分的「汽油」與「食品雜貨」兩大類別，在十二月份均出現了令人驚喜的下跌趨勢。

🐧 芝加哥的冬天，除了躲在被窩裡追劇，還有什麼比「免費」逛博物館更讓人心動的活動呢？各位精打細算的朋友、還有熱愛文青生活的帥哥美女們請注意，2026 年第一波「伊利諾州居民博物館免費日」（Illinois Resident Free Days）時刻表終於千呼萬喚始出來啦！這絕對是我們住在風城最大的福利之一，錯過可就要再等一年喔！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著二〇二六年一月的寒風凜冽，芝加哥市政廳內的氣氛比室外的冰雪更加凝重肅殺。來自華盛頓特區的一紙行政命令，如同深水炸彈般在風城政壇引發了劇烈震盪。川普政府於今日正式宣佈，將對全美所有拒絕配合聯邦移民執法行動的「庇護城市」採取極限施壓手段，明確設下二月一日為最後期限。若屆時芝加哥市府仍不撤銷其庇護法令，聯邦政府將全面切斷包括執法補助、基礎建設撥款在內的一系列關鍵資金。這項被視為針對民主黨大本營的「斷糧行動」，讓本就捉襟見肘的芝加哥財政面臨前所未有的崩潰風險。

（芝加哥時/報快）這不僅僅是一次勝利，這是一場持續了八年的輝煌傳奇，是對一座城市靈魂最深刻的肯定。在全球旅遊業界享有崇高聲譽的權威雜誌《Condé Nast Traveler》（康泰納仕旅行者）日前公佈了其年度「讀者之選大獎」（Readers’ Choice Awards）結果，風城芝加哥在數十萬名資深旅行者的嚴苛評選中脫穎而出，史無前例地連續第八年摘下「美國最佳大城市」（Best Big City in the U.S.）的桂冠。這一成就超越了紐約的繁華、洛杉磯的星光與邁阿密的熱情，證明了芝加哥在中西部堅韌底色之上，那歷久彌新、不斷進化的獨特魅力。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在密蘇里州聖路易斯舉行的 2026 年美國花式滑冰錦標賽中，女子單人滑項目於晚間圓滿落幕。曾獲得世界冠軍的知名華裔名將劉美賢（Alysa Liu）在 Enterprise Center 滿場觀眾的注視下，展現了極具感染力的表演。雖然她在自由滑中拿出了全新的女神卡卡（Lady Gaga）主題曲目，贏得全場喝采並獲得 228.91 的高分，但最終仍不敵表現完美、完成三連霸壯舉的選手安珀·格倫（Amber Glenn），以 4.64 分之差屈居亞軍。

( 芝加哥時報 / 快訊 )在伊利諾州麥特森市（Matteson）的一處民宅內，菲利斯·肖爾斯·霍普森（Phyllis Shores Hopson）家中的牆上原本掛滿了十多位親人的照片，但在去年九月，牆上卻出現了令人心碎的空白，因為她不得不取下三張照片用於製作訃聞。這三位逝者分別是她的侄孫女傑瑞姆（Jream Washington）、侄孫懷亞特（Wyatt Patton），以及這兩個孩子的母親德雷克（Drake Patton）。九月初，他們三人從密西根湖中被打撈上岸後宣告不治，庫克郡（Cook County）法醫辦公室裁定兩名兒童死於他殺，母親則死於自殺，三人均為溺水身亡。這起悲劇並非個案，根據統計，去年芝加哥發生了四起備受矚目的母親傷害或殺害子女案件，其中包括溺水、刺傷和縱火，這些慘劇不僅奪走了四名無辜兒童的生命，還造成另外五名兒童受傷，令無數家庭陷入悲痛與尋求解答的深淵。