( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於伊利諾州芒特普羅斯佩克特市湖景苑431號的普雷斯蒂奇飼料產品公司因為汙染環境，其鄰居們在針對該公司的訴訟中取得了初步勝利。庫克郡法官克萊爾·奎許裁定，原告的專家可以進入普雷斯蒂奇工廠進行現場勘查，並且可以在工廠運作時進行。此外，奎許法官還裁定，鄰居們的律師可以對兩名先前在該地點進行過測試和氣味分析的證人進行取證。原告律師指出，普雷斯蒂奇公司此前曾拒絕讓專家進入工廠以及進行證人取證。
Continue reading “伊州公司污染環境遭鄰居控訴而敗陣”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）7月4日美國國慶長假期何處去? 不妨選擇一家人沿著芝加哥66號公路向西部各地自駕遊, 一定會讓你一家人留下美好的回憶!
Continue reading “【芝城視野】國慶長假期何處去 ? 芝加哥66號公路一家人自駕遊”
(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)2025年6月28日（星期日）中午，大芝加哥華人婦女商會假西郊Glen Ellyn市Abbington Distinctive Banquets隆重舉行成立21週年慶典暨年會，現場高朋滿座，逾200位會員與嘉賓盛裝出席，場面典雅華麗、氣氛熱烈溫馨，展現華人女性的力量與風采。
Continue reading “群芳薈萃共賀盛典 大芝加哥華人婦女商會盛大舉辦21週年慶 華人婦女力量綻放芝城舞台, 倪愛榮：勇敢追夢，健康自信，美麗永駐！”
(芝加哥時報訊) 东方艺术团近日宣布，经过半年的努力，芝加哥地区纪念世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利八十周年《黄河大合唱》音乐会的筹备任务已经基本完成，组委会正在推动和落实各项工作细节。
Continue reading “V80《黄河大合唱》音乐会十月唱响 东方艺术团邀美加三百演员温茨音乐厅共襄盛举”
（芝加哥時報訊）自傳和讀書計劃 比考試分數更重要
大家都知道，美國申請大學或研究所要看很多的東西：成績單、推薦信、入學考試成績（SAT）、課外活動、自傳還有讀書計劃等等。
Continue reading “留學就業：哥大招生官，“我為什麼不會招收這樣的亞洲學生？”真相了…”
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥都會區近來頻繁傳出郊狼現蹤，甚至在市中心及超市內也曾見到牠們的身影，引發居民的關注。這顯示郊狼已逐漸適應城市生活，成為芝加哥生態系統的一部分。
Continue reading “芝加哥頻繁出現郊狼–居民如何與狼共存 ?”
（芝加哥時報訊）同所有迎接二胎的家庭一樣，貝基和丈夫里奇早在剛懷孕時就做好了計劃。他們籌劃著搬家，新家多出的一間臥室可以給新生小傢伙，還有座更大的花園。夫妻倆還有好多計劃，直到懷孕第19周的那次產檢。
Continue reading “大千世界：他們在子宮里進行手術 治療著全世界最小的病人”
芝加哥頭條 - Chicago Chinese Headline News 