(芝加哥時報快訊)根據今天公布的官方數據，在美國聯邦準備理事會（Fed）努力對抗持續的物價漲勢下，其偏好的通貨膨脹指標、個人消費支出物價指數（PCE）9月漲幅持平於3.4%。

法新社報導，美國商務部公布，美國9月PCE較去年同期上漲3.4%，漲幅與前2個月相同；去除波動的食物和能源價格後，9月核心PCE較一年前上漲3.7%，漲幅較8月略降。

(芝加哥時報快訊) 一名31歲的美國密歇根州男子特洛伊·博林(Troy Bohling) 因為於六月初在德國世界知名的「灰姑娘」風格城堡附近的山谷內襲擊了兩名芝加哥西郊的華裔女大學畢業生，導致其中一人死亡, 一人重傷,德國肯普滕Kempten 的州法院已對博林提出起訴，包括殺人、帶有致命後果的強姦、謀殺未遂和持有兒童色情材料等罪名,如果罪成，博林可能面臨終身監禁, 博林目前仍然被扣押在當地，也尚未抗辯控方的提訴。

(芝加哥時報特別報導)香港百佳超市集團(PARK TO SHOP)，信譽卓著的亞洲超市連鎖品牌，自2023年9月30日在芝加哥北郊Niles市盛大開業，吸引了大量食品愛好者和居民的關注。這第十家旗艦店，以其廣泛的亞洲食品選擇、每日特價優惠，以及令人驚艷的空間設計，成為當地居民購物、聚會的熱門去處。