芝加哥西北郊世紀危橋要修了！

( 芝加哥時報 / 快訊）對於每天通勤於芝加哥西北郊德斯普蘭斯（Des Plaines）的數萬名駕駛者來說，這是一個喜憂參半的消息。好消息是，那座早已破敗不堪、令人心驚膽戰的百年Rand Road跨德斯普蘭斯河大橋終於要進行全面重建了；壞消息是，這項耗資巨大的工程將持續一年多，期間將嚴重縮減車道，預計將引發長期的交通擁堵。

thechicagochinesenewsMarch 8, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】芝加哥迎來轉機！經濟指數連續兩個月強勢擴張

( 芝加哥時報 / 快訊）芝加哥的經濟發展終於迎來了令人振奮的春風，長期壟罩在商業活動低迷陰霾下的風城，如今正展現出強勁的復甦力道。根據最新發布的芝加哥商業晴雨表數據顯示，芝加哥地區的商業活動在二月份大幅飆升至五十七點七，這不僅是連續第二個月實現強勢擴張，更宣告了長達二十五個月的經濟衰退期正式畫下句點。

thechicagochinesenewsMarch 8, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】伊州福利大補帖：14項常被遺忘的專屬優惠與權益全面解析

( 芝加哥時報 / 快訊）隨著2026年退休生活的到來，不論是正處於黃金歲月還是正準備告別職場，掌握各項隱藏優惠與政府補助已成為理財關鍵。根據 DollarPerks 最新發布的研究顯示，許多伊利諾州長者往往忽略了自己有權領取的各項福利，從日常零售折扣到大額的房屋保險節省，每一分錢的精打細算都能讓退休荷包更加寬裕。在日常零售方面，雖然 Amazon 並未提供特定的長者方案，但符合領取 Medicaid、SNAP 或 SSI 資格的民眾可透過 Prime Access 獲得半價優惠；此外，Walgreens 每週二提供高達 20% 的折扣，Michaels 與 Rite Aid 則有日常 10% 的專屬優惠，甚至 Banana Republic Factory 也會不定期舉辦針對 55 歲以上族群的特惠活動。

thechicagochinesenewsMarch 7, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【芝加哥女力崛起！】女性創客市集海軍碼頭溫情開跑

( 芝加哥時報 / 快訊）為慶祝三月份的婦女歷史月，芝加哥著名的地標海軍碼頭自今日起盛大舉辦女性創客市集。這場充滿溫情與活力的市集活動，特別匯集了芝加哥在地數十位優秀的女性藝術家與微型企業主，將她們的心血結晶與創意巧思展現在大眾面前。現場攤位琳瑯滿目，從精緻溫潤的純手工陶瓷器具、散發自然療癒氣息的天然香氛產品，到令人垂涎欲滴的創意手工甜點，無不展現出風城女性卓越的工藝水準與源源不絕的創作能量。這不僅為市民提供了一個選購獨特贈禮與生活小物的絕佳去處，更是以實際行動支持本地女性創業、促進地方經濟發展的具體表現。

thechicagochinesenewsMarch 7, 2026Leave a comment

芝加哥頭條, 李著華觀點

【李著華觀點：傳奇謝幕，精神永存：三任總統齊聚芝加哥追悼傑克森.民權精神在風城永續傳承!】

長夜沉寂，萬物歸寧。正如古人所言：「斯人已逝，徒留一夢；萬古長空，一朝風月。」民權鬥士傑克森牧師的辭世，在歷史的長河中或許僅是「一朝風月」的消散，但他在芝加哥這片沃土上種下的丹心，卻早已化作「萬古長空」的永恆精神。

thechicagochinesenewsMarch 7, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【凌晨最速報】三位美國總統齊聚芝加哥參加世紀葬禮送別民權傳奇傑克森

(芝加哥時報 / 快訊 )芝加哥這座城市3月6日在承載了全美國最沉痛也最崇高的敬意。隨著民權運動的一代傳奇、傑克森牧師（Rev. Jesse Jackson Sr.）於2月以84歲高齡辭世，一場被譽為「人民慶典」的世紀葬禮在芝加哥南區的「希望之家」（House of Hope）隆重舉行。最令外界矚目的是，除了川普總統外, 3位前任總統拜登、歐巴馬以及柯林頓重量級領袖，罕見地同時現身芝加哥，共同向這位改變美國政治地景的巨人道別。現場萬頭鑽動，數千名民眾排隊數小時只為送這位「芝加哥之子」最後一程，場面極其壯觀且令人動容, 但是令人吃驚的是,歐巴馬夫人米雪兒竟然沒有出席。

thechicagochinesenewsMarch 7, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

【風城面面觀】歷史與現代的交響：百老匯經典《漢密爾頓》重返芝加哥CIBC 劇院開啟全新巡演季

（芝加哥時報 / 快訊）備受全球矚目的百老匯現象級音樂劇《漢密爾頓》（Hamilton）今日（2026年3月6日）正式重返風城，在芝加哥劇院區最具歷史底蘊的 CIBC 劇院展開為期兩個月的全新巡演季。這部由林-曼努爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda）創作、曾橫掃東尼獎與普立茲獎的傑作，以其融合嘻哈、節奏藍調與傳統音樂劇的獨特風格，再度在芝加哥引發藝文狂潮。對於喜愛深度文化旅遊的爹地與廣大讀者來說，這不僅是一場視聽盛宴，更是一場關於美國開國元勳亞歷山大·漢密爾頓傳奇一生的歷史震撼。

thechicagochinesenewsMarch 6, 2026Leave a comment

芝加哥頭條

通膨時代的健康餐桌：芝加哥啟動「全國營養月」專家解析如何在物價飆升中維持家庭營養平衡

（芝加哥時報 / 快訊）隨著三月的到來，全美迎來了「全國營養月」（National Nutrition Month），今年的主題聚焦於「如何在多變的經濟環境中享用健康飲食」。面對大芝加哥地區持續居高不下的通膨壓力，特別是勞工統計局（BLS）最新數據顯示本地區肉類、禽類與魚類價格較去年同期上漲 3.4%，外食成本更飆升 6.1%，許多芝加哥家庭正面臨「荷包與健康」的艱難抉擇。今日，多位芝加哥頂尖營養師與健康專家聯手發布了一份專為通膨時代設計的「開餐攻略」，指導市民如何在有限預算下維持高品質的家庭營養。

thechicagochinesenewsMarch 6, 2026Leave a comment