(芝加哥時報快訊)NAPCA 關心華人的健康,10月24日在芝加哥華人諮詢服務處（CASL）的Harmony Hall舉辦了疫苗外展活動,由Kroger/Mariano’s 和 Health X  兩家藥房提供流感和 COVID 疫苗接種,有眾多的華人前往注射。活動上，特別嘉賓有Rachel E. Wright (Associate VP Program Services of CASL), Othel Owen (Dir of Constituent Services from the office of Congressman Jonathan L. Jackson, Christina Rivera (CMS) 和Maria Velazquez (Rep. Chuy Garcia’s office), 他們分別都在活動中致辭。

Continue reading “【推廣疫苗】NAPCA保護我們的社區–在華人諮詢服務處（CASL）為華人注射流感/COVID-19疫苗”

(本報系專欄作者/艾 野/ 特稿) 備受各界人士敬重的芝加哥北華埠僑領–華人敬老會會長暨協勝公會前任主席鍾任財先生日前因肝癌逝世於寓所,享年99歲, 消息傳出後，所有認識他的人都感到相當難過, 協勝公會前任主席曾賢棟表示，鍾任財先生在生前默默的為僑社工作和服務, 古道熱腸, 從不計較名利, 他平實做事與平易近人的風範令人敬佩不已。

Continue reading “【僑領仙逝】芝加哥僑領鍾任財逝世享年99歲”

(芝加哥時報快訊)伊利諾州最近最近展現出其進步的一面。州最高法院裁定 SAFE-T 法案合憲，伊利諾州因此成為全美第一個取消現金保釋的州。州長 J.B. Pritzker 宣布為診所提供2300萬美元的補助，以應對墮胎需求的激增。芝加哥市長則推行了取消小費工人的次最低工資和對百萬美元房產提高房產稅等進步政策。

Continue reading “【伊州最好】伊利諾州嶄露頭角成為全美最進步的州”

(芝加哥時報快訊) 總部位於芝加哥的麥當勞(McDonald’s)第三季度因提高價格和電影主題廣告而使銷售和利潤超預期，可比銷售上升8.8%，每股收益為3.19美元，首席執行官Chris Kempczinski指出，年收入45,000美元以下的低收入消費者減少消費。此外，全球同店銷售增長放緩，但國際市場的可比銷售仍增長8.3%。重組成本則使每股收益減少約0.02美元，稅前損失2600萬美元。儘管經濟環境艱難，麥當勞仍是上市餐廳中表現較好的一家。

Continue reading “【業績火紅】麥當勞第三季業績火紅銷售上升8.8%”

（芝加哥時報訊）房子還欠著貸款，那麼美國賣房時貸款沒有還清，能賣房嗎？在美國買賣二手房，房子還處於抵押狀態這很普遍，想要辦理房屋過戶手續，先到銀行辦理解除抵押，買賣雙方才能進一步交易。一般方式有以下三種。

Continue reading “【地產新知】美國賣房如果貸款沒有還完，能賣嗎？”

(芝加哥時報快訊) 根據官方的統計資料,2023年，Metra鐵路公司今年企圖在鐵路上跳軌自殺的人數增加, 到10月中旬，已有85人在經過危機處理培訓的警察和列車工作人員的幫助下，避免了悲劇的發生。

Continue reading “【鐵道自殺】驚 ! 伊州Metra鐵路自殺事件增加”