禽流感又來了, 美國愛荷華州驚傳發現420萬隻雞因感染病毒而被撲殺以防止擴散。根據美國農業部(USDA)公佈的數據，自2022年以來，這個全美國生產雞蛋最多的州已經銷毀了2290萬隻飼養的雞群和商業設施的鳥類以遏制病毒的蔓延。

Continue reading “【李著華觀點: 禽流感來了-美國多州檢測出禽流感病毒‧420萬隻感染雞被撲殺以防止擴散】”

(芝加哥時報快訊)伊利諾州眾議院在29日深夜通過了一項超過530億美元的歷史性支出計劃，增加了7.5億美元的稅收，比州長普利茨克上任時的支出增加32％。該計劃包括非公民移民的醫療保健和服務。共和黨批評過度支出和不明智的財政管理，而民主黨則強調預算的平衡和負責任。

Continue reading “歷史之最 ! 伊州眾議院通過史上最大支出計劃”

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市政府日前展示了奧黑爾國際機場首個新廊橋的設計，這是耗資61億美元的航廈翻新項目的一部分。新的附屬廊橋將於2028年完工，並創造超過3,800個就業機會。該項目包括建設新的全球航廈，將使國際旅客能夠直接連接到國內航廈。這次翻新標誌著奧黑爾機場數十年來首次進行的大規模升級。 奧黑爾國際機場航廈翻新工程中的首個新廊橋設計圖顯示這座三層樓高的乘客設施將達到67英尺，擁有寬敞、充滿光線的空間，以便容納國際和國內旅客。這座附屬廊橋將從聯合航空及其合作航空公司的1號航廈延伸出去，建設期將為三年，完工後將能停靠多達19架飛機。 根據斯基德莫爾、奧因斯和美林建築事務所SOM設計合夥人斯科特·鄧肯表示：“我們設計的新附屬廊橋旨在為旅客創造一個無摩擦的體驗，與世界上最好的機場相媲美。大廳設計無柱空間，便於導航，高天花板優化視野，日光策略幫助調整人體自然節律，讓航空旅行變得更加愉快。” 在與航空公司達成協議後，芝加哥市長布蘭登·約翰遜（Brandon Johnson）提供了有關附屬廊橋1的首次預覽。 最終設計將在明年年底完成，預計2028年完工，比預期晚一年。市政府計劃在今年晚些時候開始招標附屬廊橋的建設合同，首先是包括連接新全球航廈的隧道的挖掘工程。 這一附屬廊橋的建設預計將創造超過3,800個就業機會， 一旦附屬廊橋完工，芝加哥航空局將重點關注該項目的核心——替換2號航廈。新的全球航廈將使聯合航空、美國航空及其合作航空公司的國際旅客能夠直接連接到1號和3號國內航廈。這座全球航廈由芝加哥建築師珍妮·甘（Jeanne Gang）領導的團隊設計。 根據約翰遜市長與航空公司之間的協議，新的全球航廈將在第二座附屬廊橋之前建成。聯合航空和美國航空迫切希望新全球航廈建成，因為國際旅行在COVID疫情之後比以前更能推動航空業的增長和利潤。 市政府表示，預計新的全球航廈在今年年底前完成30%的設計。原計劃整個項目在2026年完成，但聯邦審查和疫情將日期推遲到了2032年。市政府已聘請設計和工程專家審查修訂後的建設計劃，並預計在未來6到12個月內更新項目的剩餘部分時間表。 芝加哥航空局的預算非常緊張。航空公司已明確表示，不會接受超過已經內嵌的通脹調整的預算超支。 Continue reading 芝加哥奧黑爾國際機場新廊橋設計公開展示  

Memorial Day是美國國殤紀念日，聯邦政府明定全美各州應悼念在各戰爭中犧牲陣亡的美國官兵，這原本是一個哀傷的日子,但今年的國殤日美國中南部多州卻遭到嚴重的龍捲暴風無情肆虐,釀成至少 21 人死亡，數百人受傷的惨狀,數以千計的房屋被夷為平地,由於電線杆倒塌和屋頂被摧毀,許多人無家可歸,被政府安置到臨時避難所暫時棲身,雖然還沒有到哀鴻遍野的地步,但從各種視頻中看到了房屋和建築被摧毀倒塌的畫面和鏡頭,想到無數的家庭和企業因此而支離破碎,真是令人感傷與悲痛…………。

Continue reading “【李著華觀點:龍捲風暴愁-強風暴雨肆虐美國中南部‧陣亡將士紀念日致命週末悲愁交加】”

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州議會將通過超過530億美元的歷史上最大支出預算案,預算重點包括教育、保護弱勢群體和基礎設施現代化。該計劃還涉及為非公民移民預留9.71億美元。此措施受到州議員們的不同評價，有人批評增稅權力下放至地方政府，並認為此舉不誠實。眾議院需在5月31日前以簡單多數通過該計劃。

Continue reading “伊州議會將通過歷史上最大支出預算案”