( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市府財政再度拉響紅色警報，市長強行推動的一項高達數十億美元的退休金債券融資計劃（Pension Obligation Bonds），在近日引發了金融專家與納稅人的集體恐慌。儘管市府宣稱此舉是為了利用較低的借貸成本來填補龐大的退休金缺口，但權威財政監督機構隨即發表嚴厲警告，直指這項計畫本質上只是「借新還舊」的債務轉移，並非真正的債務消除，甚至可能在利率波動下導致城市信用評級進一步下挫，引發市場崩盤的連鎖反應。

目前芝加哥面臨超過 350 億美元的未足額撥付退休金債務，這座沈重的財政大山已連續多年壓得市府喘不過氣。市長及其團隊主張，透過發行債券獲取資金投入退休基金，可以緩解年度預算的撥款壓力，避免立即性的大幅加稅。然而，財經專家分析指出，這種策略具有極高的賭博性質。如果債券投資收益低於借貸利息，芝加哥將陷入雙重債務危機。市場觀察員發現，近日與芝加哥市債相關的交易訊號已出現不穩定波動，顯示投資者對這項「豪賭」缺乏信心。

對一般芝加哥市民而言，最深刻的恐懼莫過於房產稅的失控。專家預測，一旦債券計畫未能如預期發揮作用，市府為了償還債券本息，最終唯一的手段就是對房地產進行報復性加稅。許多屋主與小企業主擔心，這將成為壓垮芝加哥中產階級的最後一根稻草。目前多個公民團體已聯合發起抗議，要求市府停止這項「寅吃卯糧」的冒險行為，並呼籲進行實質性的退休金制度改革，而非依賴高風險的金融槓桿。隨著財政年度的推進，這場攸關城市存亡的財政博弈，正讓全美密切關注這座風城是否會步入破產的後塵。