( 本報訊 ）北美最大的半拖車製造商現代 Translead (Hyundai Translead) 宣佈，將重新啓用位於伊利諾州朱利葉 (Joliet) 的兩座閒置工廠，預計投入近 5 億美元資金，並為當地帶來 2,500 個工作崗位。這家總部位於聖地牙哥的公司計劃接手位於 6 號美國國道附近、鄰近 55 號及 80 號州際公路的前卡特彼勒 (Caterpillar) 與 Lion Electric 工廠，以擴張其在墨西哥以外的生產能力。

這項投資是伊利諾州州長普立茲克 (JB Pritzker) 近期取得的一系列大型製造業招商成果之一。此前，電池製造商國軒高科 (Gotion) 已宣佈在曼特諾 (Manteno) 投資 20 億美元，車廠 Stellantis 則計劃投資 6.13 億美元重啓貝爾維迪爾 (Belvidere) 工廠，新興電動車廠 Rivian 亦在諾默爾 (Normal) 持續加碼。此次現代 Translead 的進駐，對於曾因工廠倒閉而陷入低迷的朱利葉工業區而言，無疑注入了一劑強心針。原卡特彼勒工廠曾是當地最大的就業來源，擁有約 7,000 名員工，但在 2019 年遷往墨西哥後關閉；而電動巴士製造商 Lion Electric 則在去年因破產而停產。

現代 Translead 執行長肯尼 (Sean Kenney) 表示，選擇朱利葉是看中其地理位置、現成設施以及當地的勞動力素質。該公司原本在墨西哥的蒂華納與羅薩里托設有廠房，但將產品運往美國東北部與加拿大的運費成本高昂。肯尼指出，前卡特彼勒工廠擁有厚實的水泥地板與開闊的無柱空間，非常適合組裝長達 53 英尺的卡車拖車，這在一般的倉庫型建築中相當罕見。為了滿足未來擴張需求，公司也並購了鄰近的 Lion Electric 廠房。

根據規劃，現代 Translead 將獲得伊利諾州政府提供的 6,900 萬美元稅務激勵，目前也正在洽談地方房產稅減免。新廠預計於今年夏天動工並開始招聘，計劃在 2027 年上半年投產，並於 2028 年初達到滿負荷運轉。公司將與朱利葉初級學院 (Joliet Junior College) 合作建立人才培訓計劃，以確保順利招募到 2,500 名具備技術實力的員工。