(芝加哥時報/快訊) 芝加哥市長約翰遜（Mayor Brandon Johnson）在市議會緊急預算會議上提出的 2026 財政年度預算修訂案十分令市民失望。這份報告顯示，由於移民安置成本持續增加、警察退休金缺口擴大，以及多項基礎設施建設計畫超支，芝加哥正面臨高達 12 億美元的嚴重財政赤字。為了填補這個錢坑，市長不顧多位市議員的強烈反對，正式提議大幅調漲房產稅（Property Tax）以及市內燃油稅（Gas Tax）。

這項提議對芝加哥居民的生活影響將是重大的。根據市府估算，若房產稅依此方案調漲，芝加哥市內平均價值 30 萬美元的住宅，每年需要多繳納約 $600 至 $800 美元的稅款。這對於原本就面臨高通貨膨脹、高租金壓力的中產階級與租屋族（因為房東勢必會將稅務成本轉嫁給租客）來說，無疑是雪上加霜。在 Naperville 或西郊等地的居民雖然不直接受芝加哥市房產稅影響，但若是租用市內辦公室或有市內置產，也難以倖免。

更令通勤族憤怒的是市長同時提出的燃油稅調漲計畫。市長提議每加侖汽油額外徵收 $0.10 美元的市級燃油稅。市長表示，這筆資金將專款用於修復芝加哥日漸破損的街道和 CTA（Chicago Transit Authority）基礎設施。然而，許多每天必須開車通勤的芝加哥居民表示，目前的油價已經很高，市府不應該在沒有削減行政開支的情況下，再次伸手向市民要錢。

市議會今天的會議氣氛極度火爆。代表第 15 選區、一向直言不諱的市議員 Raymond Lopez 痛批市長的提議是「對中產階級的背叛」，並指出「我們不能總是把市府的財政無能當作市民的負擔」。他呼籲市府應該優先審查移民安置金的使用效率，並削減不必要的行政部門預算。相反地，市長的盟友則強調，如果不動用稅收手段，市府將被迫大幅裁減警察和消防員人數，並關閉多所公共圖書館，這對芝加哥的公共安全和生活品質將造成更嚴重的後果。

這項預算修訂案將在接下來的兩週內進行市議會各委員會的審查和公聽會。可以預見的是，芝加哥市民的抗議聲浪將會持續升高。這條新聞不僅僅是財政數字的變動，它直接關係到每一位芝加哥居民口袋裡的錢，以及未來一年芝加哥的生活成本。戰兒會持續為爹地關注市議會的最終投票結果。