( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的寒冬或許漫長，但這座城市最熾熱的文化與美食靈魂，正準備在今日全面甦醒！對於所有熱愛生活、追求品味的芝加哥市民與遊客來說，今天（1月8日）絕對是行事曆上必須圈起來的大日子。芝加哥旅遊局（Choose Chicago）正式宣布，備受期待的年度雙重盛事——「2026芝加哥餐廳週」（Chicago Restaurant Week）與「2026芝加哥劇院週」（Chicago Theatre Week）的預訂與售票通道，已於今日上午同步開啟。這場為期數週的狂歡，將以破紀錄的參與規模和超值的體驗價格，為風城的冬日注入最強勁的活力。

今年的「芝加哥餐廳週」邁入第19個年頭，規模更勝以往。活動將於1月23日率先登場，持續至2月8日，為期17天。根據官方公佈的名單，今年參與的餐廳數量突破了500家大關，創下歷史新高。這份星光熠熠的名單涵蓋了從米其林星級殿堂到街頭巷尾人氣小館的全方位選擇。無論是嚮往West Loop的頂級創意料理、River North的經典牛排館、Pilsen的道地墨西哥風味，還是Chinatown的精緻點心，食客們都能在這場盛宴中找到心頭好。

在通貨膨脹壓力依然存在的當下，餐廳週最吸引人的莫過於其「高貴不貴」的定價策略。參與餐廳將提供特別設計的固定價格（Prix-fixe）菜單，早午餐或午餐的價格區間為每位25美元或42美元，而晚餐則為每位42美元或59美元（不含飲料、稅和小費）。這意味著，消費者可以以平日單點價格的六折甚至五折，體驗到許多平日一位難求或價格不菲的頂級餐廳。對於餐飲業者而言，這也是在傳統淡季吸引新客群、展示廚藝創意的絕佳舞台。

緊隨其後登場的是「芝加哥劇院週」，活動時間為2月5日至2月15日，恰好與餐廳週的後半段完美重疊，為市民提供了絕佳的「晚餐+看戲」（Dinner and a Show）一站式行程規劃機會。作為美國首屈一指的戲劇之都，芝加哥擁有無與倫比的劇場活力。今年的劇院週匯集了市中心百老匯級的大型製作、Steppenwolf和Goodman等享譽全國的區域劇院，以及散佈在各社區充滿實驗精神的店面劇場（Storefront Theatres）。

劇院週的核心精神在於「讓藝術觸手可及」。在活動期間，觀眾可以以極具吸引力的折扣價（通常為15美元或30美元，部分甚至更低）購買到數十場精彩演出的門票。從震撼人心的音樂劇、發人深省的嚴肅戲劇，到輕鬆幽默的即興喜劇，劇目類型包羅萬象。這不僅降低了市民走進劇場的門檻，更是對本地藝術家和創意產業的強力支持。

芝加哥旅遊局局長在聲明中表示：「餐廳週與劇院週不僅是節慶活動，更是芝加哥城市精神的展現。我們用世界級的美食與藝術，溫暖這座城市的冬天，並向世界宣告，無論季節如何更替，芝加哥永遠充滿活力與驚喜。」

鑑於往年的熱烈程度，許多熱門餐廳的黃金時段和熱門劇目的場次往往在開賣首日就會被搶購一空。專家建議有意參與的民眾務必盡快行動，瀏覽官方網站的完整名單，並透過OpenTable等平台進行預訂。這個冬天，別再宅在家裡，走出門，用味蕾和心靈去感受這座城市最澎湃的熱情吧！