( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著新年假期的結束，大批市民正式重返工作崗位與校園，然而伴隨「返工潮」而來的，卻是令衛生部門高度緊張的呼吸道病毒高峰。芝加哥衛生局（CDPH）與伊利諾州衛生廳（IDPH）聯合發布緊急預警，數據顯示芝加哥市及庫克郡（Cook County）地區的呼吸道疾病傳播水平已正式升級為「高」風險等級。其中，流感（Flu）病例呈現垂直式爬升，新冠病毒（COVID-19）的廢水監測數據也顯示出明顯的反彈跡象，這種「雙毒合流」的趨勢恐將在未來兩週內對醫療系統造成沉重壓力。

芝加哥衛生局局長辛博·伊格博士（Dr. Simbo Ige）在簡報中嚴肅指出，節日期間的家庭聚會與旅行加速了病毒擴散，目前的急診室數據顯示，因流感症狀求診的患者數量已創下本季新高，且重症率正在攀升。特別令人擔憂的是，65 歲以上長者與 5 歲以下幼童的住院比例顯著增加。為了應對這波疫情海嘯，衛生局今日緊急更新並發布了最新的「芝加哥免費疫苗接種地圖」，詳細列出了市內數十個無需保險、完全免費的接種站點，力求在病毒進一步擴散前建立免疫防火牆。

根據這份最新的防疫地圖，芝加哥衛生局將特別延長多個社區免疫診所的營運時間，包括位於西 55 街的大草坪（Greater Lawn）診所、威爾遜大道（Wilson Ave）的北區上城（Uptown）診所，以及南阿什蘭大道（South Ashland）的皮爾森（Pilsen）診所等。此外，庫克郡衛生局也宣布在每週六開放郊區的輪值接種站，如藍島（Blue Island）和阿靈頓高地（Arlington Heights）的健康中心，方便平日上班族與學生家庭前往。當局強烈呼籲，凡是尚未接種本季流感疫苗或最新版新冠加強針的市民，尤其是 65 歲以上的高風險族群，務必在本週內完成接種，因為疫苗通常需要兩週時間才能產生完整保護力。

衛生專家同時提醒，除了疫苗接種，市民應重拾基本的防疫習慣。在搭乘 CTA 公共交通或出入人潮擁擠的室內場所時，佩戴口罩仍是阻斷傳播最有效的手段。若出現發燒、喉嚨痛或劇烈咳嗽等症狀，應立即進行居家快篩並自我隔離，切勿帶病上班上學。這場與病毒的賽跑已經開始，只有全體市民共同配合，才能守住這道健康防線，平安度過這個充滿挑戰的冬季。