芝加哥白襪隊今宣佈球場正式更名為Rate Field，這項改變反映了球場命名權擁有者Guaranteed Rate公司的品牌重塑策略，但對於剛剛經歷了歷史上最慘淡一季的白襪隊來說，單純的更名恐怕難以改變球隊的頹勢與命運。

回顧這座球場自1991年啟用以來，已經歷經了四次更名，從最初的Comiskey Park II，到U.S. Cellular Field，再到Guaranteed Rate Field，如今又改為Rate Field，每一次更名都標誌著一個新的時代，但也體現了商業利益凌駕於棒球傳統之上的現實。

白襪隊本季以41勝121敗的戰績創下了現代棒球史上最差紀錄，這樣的表現讓球迷們痛心不已。在這樣的背景下，Rate公司執行長Victor Ciardelli強調，改名是為了讓客戶更容易聯繫公司，但對於白襪隊的忠實擁護者來說，這種商業考量顯得有些微不足道。更重要的是，白襪隊正在考慮搬離他們在中國城社區數十年的家園，計劃在南環區被稱為”The 78″的62英畝土地上建造新球場。這塊靠近市中心的土地，憑藉其優越的地理位置和便捷的交通條件，被視為芝加哥最佳的未開發地塊之一。

事實上，白襪隊與Related Midwest開發公司的合作計劃遠不止於此。根據規劃，新球場不僅將擁有壯觀的天際線景觀，還將成為一個包含住宅、零售和世界級棒球場及音樂會場地的綜合社區,這個雄心勃勃的計劃預計將創造數以萬計的建設和永久就業機會，為芝加哥帶來巨大的經濟效益。但是，這個計劃的關鍵障礙在於資金問題。白襪隊尋求10億美元的稅收收入支持 ，這一要求遭到了州長Pritzker的強烈反對，他認為納稅人的錢應該更謹慎地使用。

白襪隊在Rate Field的租約將持續到2029年，在此之前，球隊需要在新球場計劃和提升競技實力之間找到平衡。單純的球場更名或許能為球隊帶來短暫的關注，但要真正改變球隊的命運，還需要從根本上提升球隊的競爭力。畢竟，對於球迷來說，最重要的不是球場叫什麼名字，而是場上的表現能否重現白襪隊昔日的輝煌。