(芝加哥時報 / 快訊)  隨著聖誕節的臨近，想用松樹和柑橘的香氣來慶祝節日的人們可能需要額外花費一些錢。​根據美國聖誕樹協會的數據，自去年以來，聖誕樹的平均價格上漲了 10%，主要原因是通货膨胀和乾旱。​

位於伊利諾州霍夫曼地區（Hoffman Estates）阿爾岡昆路（Algonquin Road）亨廷頓廣場的約翰聖誕樹店已經營了 39 年。店主特洛伊·維拉亨的家族擁有種植這些樹木的農場。他說：「我聽說全國的樹木短缺。在我看來，一個主要因素是樹農越來越少。當我去參加聖誕樹會議時，我每年都是那裡最年輕的。冷杉供應短缺，因為它的生長時間最長。」維拉亨的祖父在 60 多年前創辦了這家公司，總部位於密歇根州上半島（Upper Peninsula）的鮑爾斯鎮（Powers），該鎮位於綠灣（Green Bay）以北 100 英里處。

大多數聖誕樹供應商都感到有必要提高價格，但也有一些供應商決定自行吸收成本，讓家庭在節日歡樂中享受折扣。自 1982 年以來，班氏聖誕樹農場一直在哈佛經營。農場經理克里斯·扎爾諾夫斯基說，農場標榜自己 100% 不使用除草劑和殺蟲劑，但这導致种植树木所需的人工成本倍增。農場不得不在過去幾年提高樹木價格，但選擇在本季不漲價。

位於伊利諾州克里夫科爾市（Creve Coeur）的布蘭克斯常青農場經理邁克·布蘭克表示，他們一直認為自己是在伊利諾州西南部銷售砍伐聖誕樹價格較低的農場之一。今年，他們不得不改變以往的做法，不再根據樹木的大小收取相同的價格。對於超過 10 英尺高的樹木，他們現在要多收 20 到 40 美元。

春林市的理查森農場提供自家種植和顧客自砍的聖誕樹，以及從農場外運來的預砍樹。農場主喬治·理查森（George Richardson）將價格上漲歸因於運輸費用、最低工資和責任保險的上漲。他堅稱，雖然價格可能看起來不合理，但它們反映了全球通货膨胀和農場所需的勞動力成本。理查森農場儘量為顧客提供額外的服務，比如免費的熱巧克力，讓樹木價格更容易讓人接受。