(芝加哥時報/快訊) 芝加哥西北郊區巴林頓山市的「小鴨子農場」因線上人氣暴增，遭居民投訴其商業經營模式與住宅區特性不符，被市府勒令停業。農場主人亞裔山本夫婦表示，他們開放農場供民眾採摘鮮花並收費，是為了維持農場營運，並非以商業利益為目的。他們希望能修改法規，讓農場以「農業旅遊」或「農業體驗」的名義繼續經營，目前正等待市議會的投票結果。

位於伊利諾州巴林頓山市西 Dundee 路上的「小鴨子農場」主人正面臨一場艱苦的戰鬥，希望能讓他們的農場繼續開放給公眾。

農場主人山本克里斯和他的妻子莎拉·古爾原本購買這塊 6.8 英畝的土地是為了飼養他們的 12 隻鴨子，但農場裡種植的鮮花和蔬菜吸引了許多遊客。自 2022 年 8 月左右開始，他們允許遊客採摘鮮花並在農場漫步，並收取一定的費用以抵消成本。

然而，農場的線上人氣引起了巴林頓山市政府官員和一些居民的注意，他們要求關閉這個採摘鮮花的農場，認為農場的商業運作損害了該市的住宅區特性。

今年 5 月，巴林頓山市政府下令農場停止營業，並在一封信中指出「你們在戶外進行的零售業務是被嚴格禁止的」。山本表示，是一位市政委員代表一位匿名鄰居向市政府投訴了農場。

山本和古爾認為，他們收取遊客費用只是為了維持農場的運營，並表示他們只是想與社區互動，分享他們對鮮花和農業的熱情。自收到停止營業的信以來，他們不得不轉向鮮花遞送服務。

為了能夠繼續經營農場，山本夫婦一直在努力遊說市政府修改法規，允許他們以「農業旅遊」或「農業體驗」的名義經營農場。然而，他們的提議在 8 月份被市政府拒絕，上週又被 zoning board of appeals 駁回。

山本和古爾表示，他們需要向遊客收費才能維持農場的運作。在週二的 zoning board of appeals 會議上，山本辯稱他的提議是為了提供「農業體驗」，讓社區有機會以有意義的方式與土地聯繫。

但是，持懷疑態度的委員會成員對農場的產品銷售提出了質疑。委員會成員約翰·吉格里奇（John Gigerich）表示，允許這種行為將會影響整個巴林頓山市的法規。

居民金伯利·范·福森（Kimberly Van Fossan）表示，允許修改法規將會開創一個危險的先例。「巴林頓山市是一個如此獨特的社區。如果它要以我們一直以來享受的方式繼續發展，我們必須絕對保持警惕，」她說。

也有人對交通問題表示擔憂，特別是沿著 Dundee 路的交通。

然而，這個提議也得到了一些鄰居的支持。

「這不會讓巴林頓山市變成下一個威斯康辛州戴爾斯市，」居民馬修·布魯姆（Matthew Blume）說。「這也不會讓巴林頓山市變成一個任何人都可以在自己的土地上為所欲為的蠻荒西部。」

庫克郡農業局（Cook County Farm Bureau）的政府事務和公共關係主管博納·海因松（Bona Heinsohn）也代表農場作證。

「這與商業化無關，」她說。「這是為了讓這個特定實體能夠以農業體驗的方式生存下去。為了讓這個農場生存下去，他們需要能夠銷售他們的產品，也就是鮮花。」

現在，山本夫婦正在等待市議會的投票。