芝加哥自行車大道吸引萬人參加

(芝加哥時報快訊)9月1日約15,000名自行車愛好者參加了芝加哥第23屆「自行車大道」活動,騎行在從格里芬科學與工業博物館到西布林莫爾大道的15英里路段。這次活動由活躍交通聯盟組織,旨在促進安全和健康的交通方式,讓各年齡層的騎士享受無車騎行的樂趣,同時增進社區的凝聚力和城市認同感。

週日早晨,近15,000名自行車騎士參加了自行車大道,騎行在杜薩布爾湖岸大道(DuSable Lake Shore Drive)上。這段15英里的路線從格里芬科學與工業博物館(Griffin Museum of Science and Industry)延伸到西布林莫爾大道(West Bryn Mawr Avenue),參與者可於早上6點30分開始在博物館、格蘭特公園(Grant Park)、布林莫爾大道、富勒頓大道(Fullerton Avenue)和奧克伍德大道(Oakwood Boulevard)等地點進入。活動一直持續到中午,道路才重新開放給車輛通行。

活動當天,杜薩布爾湖岸大道上的引擎聲被自行車鏈條轉動的咔噠聲和鈴聲所取代。活躍交通聯盟(Active Transportation Alliance)的執行董事艾米·雷內爾(Amy Rynell)表示,這次活動充分體現了他們的使命,即創造一個可以安全步行的地區,並提供更多的出行選擇。她說:“這不僅改善了我們的生活品質,還有助於我們的健康和氣候。”

這次活動吸引了各個年齡層的自行車愛好者,許多家庭一起來參加。西環區居民康納(Conor)和史黛西·卡拉漢(Stacy Callahan)首次參加這項活動,他們對於能夠在沒有汽車的情況下安全騎行感到非常高興。史黛西表示:“能在沒有車輛的情況下安全騎車,尤其是和我們的小兒子一起,這樣的機會實在是非常難得。”

參與者還包括選擇芝加哥(Choose Chicago)董事會成員格倫·伊登(Glenn Eden),他已經連續參加了將近二十年的活動。他認為,這次活動讓社區有機會聚在一起,並且能夠以不同的方式欣賞芝加哥的美景。他說:“這個活動讓我們一年一次有機會關閉這條最受歡迎、美麗且繁忙的高速公路,純粹為了享受我們美麗的城市。”

此外,來自巴克鎮(Bucktown)的39歲居民多姆·波維爾斯(Dom Powells)也參加了這次活動,並完成了30英里的挑戰。儘管她起初擔心道路過於擁擠,但一旦開始騎行,這些擔憂便消失了。她表示:“能夠在平時駕車的地方騎行,真是令人興奮,這裡更平和、風景如畫、令人陶醉。”

活動不僅僅是為了那些在為環法自行車賽訓練的人,格倫·伊登補充道,它為每個人提供了一個獨特的機會,來體驗芝加哥的美好。

Leave a comment