(芝加哥時報快訊) 芝加哥河綠染活動是慶祝聖派翠克節的一項超過60年的傳統，由芝加哥管工組合130號（Chicago Journeymen Plumbers Local 130）的成員負責實施，自1962年起便將河水染成翡翠綠。這項活動的靈感來自於1961年，當時管工組合的業務經理斯蒂芬·貝利（Stephen Bailey）注意到一名成員的工作服被染成了綠色。該成員解釋說，這是用來檢測洩漏的化學物質造成的，貝利因此想到了將河水染綠以慶祝聖派翠克節的點子，並提議向市長報告此計畫。

今年，芝加哥河將在星期六上午10點被染成綠色，以迎接聖派翠克節。如果你想親眼見證這一壯觀場景，最佳觀賞地點位於上瓦克大道（Upper Wacker Drive）的哥倫布至費爾班克斯段。除了現場觀看外，NBC的地方分支WMAQ也將通過其網站直播河流染色過程。

芝加哥的聖派翠克節遊行將在染河活動後，於當天下午12:15（伊利諾州時間）開始，為這個節日增添更多歡樂與色彩。

芝加哥河染綠慶祝聖派翠克節是該市最具代表性的傳統之一,以下為 5 個關於芝加哥河染色的必知事項：

1.染色時間：今年芝加哥河的染河儀式將於 3 月 16 日星期六上午 10 點舉行，正好在聖派翠克節前一天。

2.染色者：芝加哥水管工工會 Local 130 已經連續數十年在聖派翠克節期間負責染芝加哥河。今年將是他們染河的第 69 年。

3.染色過程：工會並未完全公開其染河秘方，但據悉他們會從船上使用特殊混合物將染料噴灑到河中。染料最初為橙色，但之後會神奇般地變成綠色。

4.觀看地點：今年活動將提供現場觀看的位置，但預計人潮眾多。如果您無法到場，NBC Chicago 將於上午 10 點到 11 點提供直播。可以在 Peacock、Roku、Samsung TV Plus 和Xumo等平臺找到 NBC Chicago 新聞 24/7 直播頻道。

5.染色原因：染綠芝加哥河的傳統始於 1961 年，靈感來自一位水管工工會的工作服上沾到的染料。此後，芝加哥河的染色便成為了慶祝聖派翠克節的特色活動之一。