華諮處舉行45周年慶晚會,向大衛·科頓 (David Cotton)頒發最後一座金獅獎

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 美中地區最大的華人非牟利服務機構「華人諮詢服務處」(CASL)於11月3日慶祝該處成立45周年慶典晚宴在 the Bridgeport Art Center’s Skyline Loft盛大舉行,晚宴主持人由芝加哥abc-7電視台艾美獎得主Judy Hsu擔任,晚會中逾400多位中外嘉賓蒞臨參加,晚會上華人諮詢服務處(CASL)向飛行食品集團(Flying Food Group)及其附屬公司的首席執行官大衛·科頓(David Cotton)頒發2023年金獅獎,作為今年的獲獎者,大衛·科頓 (David Cotton) 獲得了華人諮詢服務處(CASL)最後一座金獅獎雕塑。

飛行食品集團(Flying Food Group)及其附屬公司首席執行官大衛·科頓(David Cotton)(中)獲頒發2023年金獅獎,由華諮處執行長劉國華(Paul Luu)(左), 和 Brian lee(右)共同頒贈
華諮處執行長劉國華(Paul Luu)宣布金獅獎的得主及金獅獎的創立意義
飛行食品集團(Flying Food Group)及其附屬公司首席執行官大衛·科頓(David Cotton)獲獎后發表感言,感謝及回想與Sue Ling Gin的共事, 並對華諮處的服務精神表示支持與肯定
晚會的主席之一陳增華先生致詞, 右為主持人Judy Hsu

華諮處45周年慶典晚宴由 Sue Ling Gin信托基金會贊助,在精武舞獅團的精彩舞獅表演中拉開晚會的序幕,晚會共同主席包括:布萊恩.李(Brian Lee)、陳增華(CW Chan),分別上台致詞向華諮處成立45年來對華埠社區所做出具大的貢獻,及其一路發展拓建的歷史回憶。他們的致詞獲得現場嘉賓們熱烈掌聲的迴响。

華諮處創始人之一、也是當晚主席之一的貴賓陳增華先生在致詞時感性的說到:「感謝大家今晚來到這裡慶祝 CASL 這個真正特殊且具有里程碑意義的時刻。 我就是那個人們喜歡請我講舊時光故事的老人。 45年前,當十位CASL創始人,包括已故的Bernie WongEsther Wong,以及我和我的妻子Heidi,齊心協力為數十名有需要的唐人街居民提供一些基本服務時,我們當然對這個組織懷有夢想和願望, 但我們永遠無法想像它會增長多少以及結果會如何。 從少數服務提供者幫助數百名社區居民,在幾年和幾十年的時間裡,它變成了數百名敬業的專業人員和支持人員,為社區中數以萬計的各個年齡段的人提供服務。 一路走來,成千上萬像您一樣的支持者加入了社區和工作人員,共同書寫了 CASL 的故事。 沒有社區,CASL 就沒有任何意義。 如果沒有敬業的員工,CASL 就不會產生任何影響。 沒有忠實的支持者,CASL就沒有未來。 但正如你們今晚很快就會瞭解到的那樣,社區、CASL 工作人員和 CASL 支持者都在蓬勃發展,並且都將飆升至新的高度。 謝謝你並祝賀你。」

在陳增華先生致詞之後,他邀請現場嘉賓和他一起沿著記憶之路進行一次旅行。 華諮處制作了一個精簡的視頻,講述了 CASL 如何從陳增華和他的朋友們的努力下,華人諮詢服務處成長為我們今天所知的這個充滿活力、改變生活的非營利組織。

主持人Judy Hsu
華諮處董事會主席Bonnie Fong介紹當晚參加貴賓
嘉賓合影:伊州庫克郡郡長Toni Preckwinkle(左二), 伊州眾議員Theresa Mah馬靜儀(右三), 杜佩郡3區理事Lucy Chang(左三), 華諮處主政徐捷雯(左二), 美中餐飲協會會長鄭時坦(左一), UPS代表Swee Cheng(右一)合影
貴賓合影:華商會長李建明(立右二), 華埠更好聯盟行政主任陳本恩(右三), 中領館黃黎明副總領事(左五), 光華建設總裁王宏海(後左一), 陳增華主席(前中), 培德中心主任吳常義(前左一)等人合影
台北經文處副處長李唯誠(中), 家銘秘書(右), UPS代表Swee Cheng合影

晚會上;華人諮詢服務處(CASL)在執行長劉國華(Paul Luu)的宣布下頒出了該處最後一座金獅獎雕塑給飛行食品集團首席執行官大衛‧科頓先生,劉國華在致詞時表示,金獅獎的頒發是旨在表彰那些支持華諮處( CASL)的精神並對 AANHPI 社區產生積極影響的個人或組織。今年華諮處很榮幸地向David Cotton頒發2023年金獅獎,金獅是由世界著名藝術家周氏兄弟創作的限量版抽象雕塑,由青銅鑄造而成。這些獎項僅有20個,作為今年的獲獎者,大衛·科頓 (David Cotton) 獲得了最後一個金獅獎雕塑。

為華諮處45周年慶典共同舉杯祝賀:左起:劉國華執行長, 主席陳增華夫婦, 主持人Judy Hsu, Bonnie Fong主席
飛行食品集團(Flying Food Group)及其附屬公司的首席執行官。大衛‧科頓(中)與金獅獎座鑄做者周氏兄弟合影
王宏海總裁與陳增華主席合影會上
嘉賓合影:左起:李建明會長,馬靜儀議員, 徐捷雯主任, 李建明夫人, 陳增華主席

大衛‧科頓先生(David Cotton)是飛行食品集團(Flying Food Group)及其附屬公司的首席執行官。大衛‧科頓與Sue Gin密切合作,擔任Flying Food Group 首席財務官長達二十年之久。 在此之前,他曾擔任該公司的顧問。該集團在大衛充滿活力的領導下,公司不斷增加客戶和地點。他以優異的成績獲得了芝加哥大學商學院(MBA)和耶魯大學經濟學學士學位。大衛‧科頓先生曾在多個董事會任職,將他的領導力和專業知識帶給全國各地的非營利組織和其他組織,包括芝加哥菲爾德博物館、紐約大牙買加發展公司、CASL、航空餐飲協會和 Sue Ling Gin 基金會信託基金。大衛‧科頓先生在全國範圍內宣導了許多有益於AANHPI社區以及其他邊緣化社區的事業。通過他和基金會的支持,學生在德保羅獲得了更多的教育機會,菲爾德博物館的客人有機會學習和體驗來自世界各地的文化,經濟貧困的社區通過戰略發展得到了復興等等,他的獲獎可謂實至名歸。

現場中外嘉賓如雲
現場中外嘉賓如雲

過去獲得金獅獎者還包括:TAAF、鄧賽勒、理查·戴利前市長、Northern Trust、Sue Ling Gin、Elaine Chao、馬友友和 Michael Tang。

每年華人諮詢服務處(CASL)的年度晚會都會吸引數百芝加哥知名人士參力,是一場優雅的晚會,提供文化、娛樂和與知名嘉賓交流的精彩晚會。

晚會上華諮處(CASL)並拍賣了贊助商所提供的多項產品,拍賣現刻參與者非常踴躍,叫價聲此起彼落,為晚宴增添了歡樂氣氛,也為華諮處募得了部分的基金。

現場拍賣氣氛高昂
現場拍賣氣氛高昂拍賣聲此起彼落
熱心公益的abc-7新聞主播Judy Hsu也加入拍賣, 並高價獲標
現場一幕
現場充滿中國風味的點綴氣份温馨

華諮處(CASL)是一家具有多種項目服務的非營利機構,今年已邁入45年,致力於為家庭和個人提供所需的重要支援,為孩子們提供教育和文化基礎,確保老年人有尊嚴地過上充實而獨立的生活,加強教育和培訓未來的勞動力,讓移民走上公民身份的道路,確保社區的住房和財務福祉,利用醫療保健系統和健康資源,並爭取平等訴諸司法的機會。自成立以來,CASL一直根植于公平正義的原則,努力在組織的各個層面宣導多樣性、公平性、包容性和可及性,未來將繼續朝向這一傳統而努力。

Leave a comment