(芝加哥時報快訊) 你知道嗎?芝加哥的綽號真多! 也許是因為這座城市的名字來源於一種有臭味的野洋蔥。又或者是因為其他城市喜歡把我們的城市拖進泥巴裡。

事實上，芝加哥的首個綽號是「泥城」（Mud City）——雖然不怎麼好聽，但還是很貼切。

然後就是芝加哥最著名的綽號：「風城」（The Windy City）。

這個綽號對任何一個在一月份被寒冷的湖風吹得面目全非的人來說都是非常合適的，但實際上在美國風力最強的城市排行中，芝加哥僅位居第12。

許多人認為「風城」的稱號來自於紐約。

當時，芝加哥正在競爭成為1893年世界博覽會的主辦城市，紐約太陽報就批評我們的政治家是「熱風散播者」。

但是，「風城」的稱呼早在這之前就已經出現。

1876年，辛辛那提問詢報在一個標題中用它來報導一場吹過芝加哥的龍捲風，儘管歷史學家表示，那裡也可能有雙關的意味。

轉眼到了1914年，芝加哥變得更加強大。

卡爾·桑德堡（Carl Sandburg）在他的詩「芝加哥」中描寫這座正在成長的城市為一名年輕的工人——用他的話來說，是風雨、粗獷、喧嘩的。

該詩中的一句話讓我們有了「大肩膀之城」（City of Big Shoulders）的綽號。

這很合理——屠宰豬、堆積小麥和製造工具的確會讓你的三角肌發達。

最具爭議的綽號可能是「第二城」（The Second City）。

有些人相信這個名字源於1871年的芝加哥大火，當時城市在災難後重建，成為一個更加強大、更有韌性的第二個芝加哥。

但由於芝加哥近一世紀都是美國第二大人口城市，所以更有可能是從那裡起源的。

令人討厭的是，又是一位紐約人的毒筆讓這個名字深入人心。20世紀40年代末，作家A.J.列寧（A.J. Liebling）在芝加哥度過了幾年，他寫了一系列的散文，概括了他覺得芝加哥不如他的家鄉。

這本書的名字就是「芝加哥：第二城」。