(芝加哥時報快訊) 在疫情期間暫停服務的芝加哥水上計程車現已重返芝加哥中國城譚继平公園河流，歡迎大家前往使用。

水上計程車奇納船長喜歡告訴他的乘客，他有唯一一個漂浮在市中心的工作間。這位風趣且極為守時的船長，戴著招牌的深色飛行員太陽眼鏡，並帶有濃厚的芝加哥口音，長期以來幫助商務人士上下班，並讓遊客欣賞芝加哥河沿岸的美景。

奇納船長說，水上計程車全面重新開放提供前往密西根大道（Michigan Avenue）、奧吉爾維交通中心（Ogilvie Transportation Center）和芝加哥中國城譚继平公園河流（Ping Tom Park）的服務。票價每程6美元。風景秀麗的行程將持續到河水結冰為止。

這艘50英尺長、30噸重的船可以容納百餘名乘客，顏色顯眼的黃色。奇納船長說：“你看到我駕駛的就像在駕駛大鳥一樣。”

疫情前，水上計程車生意興隆。奇納船長說，上班族會松開領帶，帶著午餐上船，享受五分鐘的假期。精疲力盡的商務人士會卷起袖子，深呼吸幾口新鮮空氣，然後在回到辦公室處理事務前曬曬太陽。奇納船長說，繪畫黃色船隻後，該服務的乘客量增加了三倍。

但疫情期間，所有乘客都待在家中，水上計程車努力保持運營。疫情期間的2021年和2022年，該計程車只在周末運營。奇納船長說，水上計程車自疫情以來慢慢恢復生機。奇納船長說：“我希望人們回來。我的哲學一直是樂觀。李小龍（Bruce Lee）說‘要像水一樣。’目前為止，我們每天都有越來越多的乘客。”

奇納船長將他的小群愉快的乘客帶過哥特式的《芝加哥論壇報》大樓，經過驚人的馬林納塔樓（Marina Towers），穿過標誌性的銹跡斑斑的橋樑，並繞過在河流上倒映著的現代摩天大樓。奇納船長還帶著乘客看到了一組藍色的巨型手提袋，這是由藝術家阿德里安·杜茲基（Adrián Villar Rojas）創作的，是芝加哥當代藝術博物館最新的裝置藝術。

水上計程車提供了一個獨特的視角，讓人們看到芝加哥的魅力，成為城市最吸引人的交通工具之一。