(芝加哥時報/快訊)全美亞太裔耆老中心（NAPCA）欣然宣佈，已獲得國家老年委員會（NCOA）頒發的COVID-19和流感疫苗接種計畫資助。該計畫得到了美國衛生及公共服務部社區生活管理局的經費支持。鑒於當前持續的與公共健康有關的擔憂，以及流感和COVID-19疫苗的重要性，NAPCA決心確保每個人都有機會接種最新的疫苗，以保護他們自己和所在的社區。

流感疫苗接種季通常從九月持續至十二月。這段時間內，各年齡段的人都應當接種流感疫苗以預防感染流感病毒。流感疫苗仍然是最有效的阻止傳播、預防重症，並最終拯救生命的方式之一。最新的COVID-19疫苗已在九月獲批並投放市場。NAPCA的主席兼首席執行官Clayton Fong鼓勵年長者接種疫苗：“與流感疫苗一樣，年長者應每年接種COVID-19疫苗，以預防嚴重疾病。最容易感染並患重症的人群年齡一般在65歲以上，或患有哮喘、糖尿病、心臟病和肺部疾病等。如果您年齡在65至74歲之間，感染後住院的風險比年輕人高36倍。年齡越大，風險越高。”

NAPCA將在芝加哥舉辦疫苗接種活動：

日期：2023年10月24日，星期二

時間：上午11:30至下午2:30

地點：華人諮詢服務處Chinese American Service League（CASL）*

地址：2141 S. Tan Court, Chicago, IL 60616

藥房：Mariano’s（年長者和來賓可以在活動中接種流感和/或COVID-19疫苗。請攜帶您的身份證、醫保卡和/或Medicare卡以進行接種。）

*來賓將獲得禮品袋一份。

在活動中，NAPCA將提供有關疫苗和Medicare開放註冊期的最新資訊。加入我們，共同履行保護社區的使命。請向我們的年長者幫助中心留言或發送郵件，以讓我們安排您在2023年10月24日的活動上接種流感和/或COVID-19疫苗。

請通過年長者幫助中心的免費熱線聯繫我們：

普通話：1-800-683-7427

廣東話：1-800-582-4218

英語：1-800-336-2722

電子郵件: AskNAPCA@napca.org

全美亞太裔耆老中心（NAPCA）是一家致力於改善亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民（AANHPI）年長者及其家庭生活品質的非營利組織。我們運營一個面向年長者和其照護者的年長者幫助中心，提供五種不同語言的服務。

國家老年委員會（NCOA）提倡全國各地每個人都有權享受健康的老年生活。NCOA認為，我們的老年生活品質不應該受到性別、膚色、性取向、收入或居住地影響。與成千上萬的全國和地方合作夥伴合作，NCOA提供資源、工具、最佳實踐和宣導，以確保每個人都能享有具備健康和財務安全的老年生活。NCOA成立於1950年，是專注于年長者的歷史悠久的全國性組織。瞭解更多資訊，請訪問http://www.ncoa.org和@NCOAging。