(芝加哥時報快訊) 華盛頓D.C.的失序若導致政府關閉，伊利諾州將面臨多方面影響。逾四萬州民，主要來自芝加哥及其郊區，可能面臨停薪；奧黑爾等機場的旅行或受阻；食品援助計劃和美國環境保護署（EPA）的污染監測也將受挫。此外，社會保障支付將繼續，但聯邦食品補助可能會因資源短缺而受限，部分居民恐將飽受其害。總而言之，伊利諾州正面臨由政府關閉所帶來的多重挑戰。

由於華盛頓D.C.的功能失調，如果立法者不能達成協議以避免本週末的政府關閉，整個芝加哥地區將受到影響。 聯邦和工會官員表示，這將影響像奧黑爾（O’Hare）這樣的機場的旅行，削弱食品援助計劃，並暫停美國環境保護署（Environmental Protection Agency，EPA）的污染監測。

超過42,000名伊利諾州人，主要來自芝加哥和郊區，是聯邦員工，他們將承受個人和經濟的壓力。如果在周六午夜前未達成協議，許多人將被休假或被要求在任何情況下都不領薪水地繼續工作。

儘管一些立法者提出了權宜之計，截至周三，眾議院共和黨人尚未就資助政府的計劃達成共識。如果政府關閉，郵差、美國交通安全管理局（Transportation Security Administration，TSA）官員和空中交通控制員等基本工人將繼續工作。但是，在2019年持續了35天的政府關閉期間，TSA代理人和空中交通控制員的病假增加，導致一些安全檢查點的等待時間很長，並在1月份延遲了往返紐約和奧黑爾以及米德威國際機場（Midway）的航班。

專家警告，儘管社會保障支付將繼續，但如果政府關閉時間過長，需要家庭的聯邦食品補助計劃可能會資源不足。DuPagePads執行董事April Redzic表示，食品援助的減少對某些居民來說可能是毀滅性的。他說：“對於生活在或接近貧困線的人來說，多一件事可能會讓你無法支付租金，被驅逐或陷入非常糟糕的境地。”

對於EPA而言，政府關閉意味著沒有人會監控該地區工廠附近的空氣質量監測器，AFGE Local 704的主席Cantello解釋道。她說：“這些設施可能會污染人們的空氣，但沒有人會知道，因為那些結果將會出現在我們的收件箱中，我們無法查看它們。”

北伊利諾州聯邦地區法院（U.S. District Court for the Northern District of Illinois）在其芝加哥法院有1,500名員工，正在處理17,609起民事案件和1,015起刑事案件。首席法官Rebecca Pallmeyer在一份聲明中表示，該地區預計有足夠的資源支付員工到10月中旬的薪水。她說：“任何關於法院運作的中斷都令人非常關注。”

與此同時，對於那些想知道政府關閉是否意味著推遲肯尼迪高速公路（Kennedy Expressway）上的道路工程的駕駛者來說，伊利諾州交通部（Illinois Department of Transportation）的發言人Guy Tridgell表示，不預計高速公路項目會受到任何影響。他說：“該部門將繼續像往常一樣收到聯邦資金。”